【个人翻译】【藤並みなと】厨病激发男孩1 第一章(3)

“野田君因为体育万能，所以有很多运动社团的人来邀请他入部，不过他好像全都拒绝了。”
这样啊~，真是不可思议。是有什么事情吗？
野田君露出满意的笑容，摆出了胜利的姿势。刚才踢出传球的金发男生跑过去，用胳膊搂着野田君的脖子，像是在祝福他似的轻戳了一下。
呃，我记得他应该是坐在野田君前排座位上的来着......
“那个男生是？”
“是高嶋君。他是野田君的发小，他们俩的关系好像挺好的。”
哦......发小啊。
在花哨的金发上胡乱地夹着发夹，虽说这样子实在是太有个性了，但就算是如此，高嶋君还是很帅啊。
拥有着和艺人一样端正的五官，个子也很高。
上身是白衬衫搭配背心，下身是格纹裤，高嶋君把他那学院风的便服穿得非常时髦。
我感觉他和我不是同一类人，看起来很轻浮，所以我对他一点好感都没有......野田君也长得很可爱，两个人在一起的话就相当引人注目了。
正当我这么想着的时候，不经意间眺望了一下，野田君突然回过头来，直直地盯着我这边。
他又在看着我了！？
即使距离很远，我也能感觉到他那毫不畏惧的眼神的强烈程度，我惊慌不已地把脸转开了。
“......总觉得野田君，一直在看着瑞姬酱呢。”
“嗯嗯，也许是被一见钟情了呢?”
听了菜菜子酱她们的话，欸？我吃了一惊，随后便苦笑起来。
“怎么可能会有那种事？”
我很清楚自己的颜值水平。
“欸，有可能，有可能。因为瑞姬酱很可爱啊。”
不不不，我是真心觉得菜菜子酱才可爱，可是我不喜欢互相恭维，所以只回答：“没有没有。”
“话说回来，野田君和高嶋君两个人好像都很受欢迎呢。”
“............”
“............”
“............”
为了转移话题，我随口说了一句，不知为何，刚才还一直笑眯眯的女生们全都一言不发地移开了视线。
......嗯......？
在之后的课上，我也经常和野田君四目相对。并不是自我意识过剩什么的，而是绝对被他看了。
为什么要那样看着我？我们以前有在哪里见过吗？
虽然我很想去打听一下，可是他休息时间总是在和前座的高嶋君聊天。
我的理想是尽可能平稳地度过每一天。转学的第一天本来就很容易引起周围人的注意，要对那么显眼的男生们发起特攻，真是让人不好意思。
☆★☆
午休时间到了。
一起吃便当吧！就试着这样去邀请菜菜子酱吧......！
从座位上站起来，向菜菜子酱的方向跑过去的时候——可能是因为太着急了吧，被途中的椅子绊倒了，失去了平衡。
要摔倒了......！
就在下一个瞬间，有人一把抓住了我的胳膊，我被那个人扶住了。