【荒山之王】弗里施·布施特传(四)(2)
这是那位公子出现在宴会上,引起了一阵小小的骚动。公爵向宾客介绍了自己的儿子与他的师傅(保罗学士),大家纷纷称赞公子英俊博学。审判官与诗人在这行列之中而弗里施却不再,原来我们的“陛下”已经和富商的觥筹交错间不胜酒力而睡着了。公爵希望自己的儿子与宾客们从容交谈以展现他高贵的气质。而公子殿下虽然穿的整整齐齐又非常讲究,面对宾客却只是拿帽子遮住半边脸,大哭起来。哭的声音简直像驴叫,谁也没法使他说出一句话来。就像你没有办法叫一头死牛放屁一样。
这样一来,公爵大人气坏了,虽然诗人百般劝说,但他还是命人当众砍下保罗学士的脑袋(这也许就是马扎尔的血统,如果在德意志或者意大利,没人会这样)。之后学士的脑袋被扔进厕所,身体被挂到外面的高墙上向领地的民众和路过的旅人“展示”。并且要求诗人现场演唱歌曲谢罪。
于此同时,审判官马上摇醒弗里施,拉上他就仓皇逃跑。再半睡半醒之间的弗里施就这样糊里糊涂地坐上马车离开了府邸,他现在还在想着如何以国王的身份与公爵会面展开邦交。“哈,伟大的——弗罗国王!啊——啊——哈......(看起来真的醉的不轻)。”在他红着脸大喊胡话的时候,马车正好驶出院门;这个时候学士的无头尸体正好被挂出来,弗里施听见了动静扭过头一看,红彤彤的脸顿时没了血色,酒也醒了大半。他吓得哭了起来,这声音简直比公子还难听,让人以为是谁家在杀牛。之后一直到马车驶出公爵领之前他再也没有回过头,像一座圣像一样一动不动。他本人似乎觉得自己在做一场梦,一场许多人一辈子都遇不上的噩梦。
这时,我们的那位可怜的诗人为了活命,不得已唱起了一首歌曲,这首歌曲如下:
春风吹拂着青山啊
把万物唤醒啊
丑陋的蠕虫啊
竟然变成了美丽的蝴蝶啊
它与同伴一起飞翔蓝天啊
可是有一天啊
它深陷蛛网的陷阱啊
再也听不到同伴的声音啊
回不去的青山啊
......
唱到这里公爵勃然大怒,说:“这家伙唱的是个什么东西,啊啊啊的!要我说这些文人就不是什么好东西,字块带不来税金,带不来威严,带不来荣耀。我可怜的儿子啊就害在这帮人手里了!早知这样,我还不如让他去从军混上几年!”于是诗人被以异端的罪名处以火刑。烧死之后,公爵似乎觉得不过瘾,又拿起马鞭抽了焦尸几下才让人把他扔到河里,他不想再在自己的领地里看见这东西。之后,在公爵死前凡是有不知情的吟游诗人来到这里,无疑不是这种下场。