百合文库
首页 > 网文

【荒山之王】弗里施·布施特传(六)

2023-04-26弗里施·布施特传荒山之王 来源:百合文库
学生
话说上次弗里施和克莱门汀过桥之时遭遇强盗的攻击,混乱之中却结识了疯子绅士。于是,三个人便一同前往的里雅特。但是有一点还是需要向大家讲明,那就是这位乡绅的名字叫卡罗里。
三人为了前往的里雅特,就必须考虑走陆路还是海路。如上回所说,匈牙利惨败于十字军之后又匪患不断,于是三人决定乘船前往。三人计划从亚得里亚海的港口扎拉启程,这座城市原来属于匈牙利,在英勇的十字军铲除自己教友的斗争中交给了威尼斯控制。如果说威尼斯是亚得里亚海的王冠,那扎拉就是王冠上的一颗珍珠。如今,这里来了不少意大利人,其中也不乏时髦的青年。不过我们唯一见不到的是那些响应圣父号召却又被绝罚的可怜的十字军士兵。(而指挥官却可以凭借闪亮亮的东西来洗刷耻辱)。
在三人刚到扎拉的那天晚上,三人吃过晚饭(当然是克莱门汀掏钱),一同前往城门口去散步,望见城中那座清泉圣井之后,更是高兴。那座圣井为教堂供给圣水。虽然弗里施漫不经心的说为什么神父在口中念几句话再对水瓶吹一口气就能够让水神圣化,克莱门汀却异常严肃的声明他的这种行为是亵渎。他警告弗里施“在我们人世间与上帝的天国之间还存在着魔鬼的国度,他会引诱某些人的灵魂,使他们无法升入天堂从而堕入地狱。教士们的辛勤劳动便是为了你们的救赎,所以朋友!小心!尘世间的某种诱惑说不定就是恶魔在引诱你!”弗里施被这种洪亮而又包含感情的声音震撼了,仿佛真的听见了天主的诫命,于是他再也不提这件事情。卡罗里这时声称一位相貌端正的经院学生从大道上走过来:双方互相打招呼之后,弗里施问道:“朋友,天色已晚,你是从哪里来到哪里去啊?”
那个学生回答道:“是从Ferrara的有名的一所Ben conosciuto学院来。“ 弗里施问身边的克莱门汀:“他在说什么呀?”克莱门汀回答道:“他说是从意大利来的。”弗里施说:”你是从意大利来的么?告诉我意大利的城市生活如何啊?“那个学生回答道:”我们À l'aube和黄昏时都会去prega。我们说着Latino,大胆的Cerchi un amante。某些时候就去Πτέρυγα,作一下Ευτυχισμένη και ανέμελη之事。我们吃完饭之后,常常fuori guardia的Niente soldi......"弗里施听到这里大喊:“这是什么鬼话啊!老天,难道这就是恶魔国度对人的惩罚么!”那个学生说道:“不是的,王爷(显然弗里施已经看的像一位真的国王了),因为天一illucesce我就Allegro唱起Anthem清洗灵魂的Filtro,迎来Szennyezett gólyák。
”弗里施现在已经把他当作一个疯子了,这时克莱门汀说道:“这个人一定在赶时髦,学意大利人说话,胡乱说各种语言,自以为很不错。”弗里施说:“我明白了,不过是一个懂点知识的读书人在卖弄自己。”于是他一把抓住学生的脖子,一路提着到海岸边,把他扔进海里。学生在水中挣扎一番,终于爬上岸跑掉了。弗里施说道:“现在的年轻人实在是太愚蠢了!”卡罗里也附和着说:“就是就是,人的皱纹和银发才是真正的财富,向陛下这样年纪的人才做得出英明的决断,而乳臭未干的小毛孩不过就是一群撒冷尿的野猫。”
猜你喜欢