【荒山之王】弗里施·布施特传后记

后记
诸位，你们已经听完了“荒山之王”弗里施·布施特的惊人故事，这充满奇遇与惊喜，旅行与阴谋的故事。老实说，我觉得我的头很疼，为了去回忆当晚那记忆模糊的梦。而这个故事也是来源于那一场奇异的梦境。
这个故事发生在第四次十字军东征之后，那个年代是西欧封建社会如日中天之时，虽然他们已经失去了耶路撒冷，但是罗马尼亚帝国的成立给了他们新的信心。贵族的庄园早已经使农村公社时代解体，公用的湖泊、森林都在逐渐消亡。而天主教会也在这个时期拥有绝对的地位。这一在西欧已经深深扎根的制度也随着十字架前往更加遥远的东方。新的土地上的人既不了解也不清楚这一制度，于是便发生了这个故事。
不过，西欧的封建制度已经到了历史的关口。不久之后，蒙古人的铁骑会从东方而来，将大片的土地摧毁、打烂、削平。而之后到来的大瘟疫毫无疑问会给天主的仆人们巨大的打击。那让卡利奥恐惧的希腊罗马绘画雕塑也准备在意大利登场。这些足以给西欧的封建制度一个巨大的打击。如果思考到这里，那也许就可以在这个故事里找到更多的意义。
如果你们跟我说：“师傅，你给我们写的这些无聊的东西，可笑而又诙谐，好像你这个人不大正经。”我将要回答你们说，只要你们看它，你们也正经不了多少。
不过，假使为了消遣，你们看看它，就好像我为了消遣写它一样，那么，你们和我，比起一些人来说更值得原谅。因为这些人，他们的全部时间都在念弗里施的故事，不过不是想欢欢喜喜地来消磨时光，而是包藏祸心地想毒害艺术，危害他人。把创作者的灵感限制再自己意象的条条框框之中。他们仔细地推敲，一个字一个字地推敲，歪着脖子推敲，翻过来推敲，倒着读推敲，在梦里说着胡话推敲。总而言之，千方百计来污蔑诽谤。
你们要和我一样躲着他们，讨厌他们，厌恶他们；我老实告诉你们，这样做，对于你们只会有好处，如果你们愿意相信理解弗里施的精神，你们可千万不要相信那些从窟窿眼里偷看的人。
弗里施·布施特传终
本书作者