马塞尔·埃梅：月光下(5)

“这事儿比较简单，”仙女说道，“我只要赋予瓦朗蒂娜拼写的资质就行了，因为，能给予别人本身并不拥有的东西，这正是仙女所具备的长处。事情就这么定了。”
雅可合拢手掌，表示热诚的感激。乌狄娜早就熟谙世事，她那双清亮的大眼睛水汪汪的，胸口怦怦跳动，脸颊也失去血色，带着几分忧郁的神色，说道：
“雅可，另一种办法也不错，我赋予您同样的资质。这样一来，您与妻子至少有个共同点。不过，要一个女人懂得拼音，当初我并不认为有多么重要……”
乌狄娜似乎迟疑了片刻，才开口问道，声调有点儿勉强，仿佛害怕听到回答似的：
“雅可，您确信爱瓦朗蒂娜吗？您确信能长久地爱她，爱得久远吗？”
乍一听到这个问题，雅可颇感意外，继而他又想道，乌狄娜太年轻，还长一头金发，有一双美极了的眼睛，优美的仪容，处处都能迷住一个棕褐头发的英俊青年。然而，他还不敢透露半分他的发现，面对一位仙女，必得相当谨慎，相当小心，他只是回答道：
“天哪，我也不晓得……我没有认真考虑。这种事情，肯定需要更加充分的思考。”
“可是，您什么时候考虑呢？如果您真的想娶瓦朗蒂娜，恐怕时间很紧迫了吧？”
“您说得对。您瞧，我真需要有人给出出主意。我想也许……您本可以对我说……”
乌狄娜的脸一下子红到耳根子，这是仙女们有史以来，从未有过的现象。为了掩饰自己的窘态，她不由得长叹一声，让雅可部分猜出真情，随后说道：
“好吧，我来授给您拼写法。但是，您永远也不能忘记，要用在正当地方。就这个条件。”
仙女非常激动，举起她的魔棒，拂了拂年轻人的面颊，可是她心里太乱，说错了咒语。雅可突然长出小牛耳朵，下颏儿长出一只角。
“噢！请您原谅，”仙女说道，“我弄错了。不必担心，这是转瞬间的事儿。”
果然，她只要倒背坏事的咒语，一切马上又恢复旧观。接着，她又背诵另一段咒语，准确的、唯一真正有效纠正拼写不足的咒语。乍一变化，雅可好像蒙了头，继而，他叫嚷起来，一时激动万分，那双美丽的黑眼睛闪闪发亮：
“奇迹啊！我感到拼写法进入我的体内，就好像注入了兴奋剂！我已经知道我错了，钢琴这个词书写，既没有x，也没有t。啊！夫人，您的法术，刚刚为我开辟了上千种辉煌的职业之路。我在拼写法上的无知，害得我选择了作家这一行；从今往后，我就有能力受聘为银行职员，在一个部里起草文件，或者给一位参议员当私人秘书……我的雄心壮志无可限量啦！”
这个可怜的小伙子，会了拼写法喜不自胜，竟然断了恋爱现实的思路。
“我的任务，只完成了一部分，”乌狄娜无奈地指出，“现在，我还得给瓦朗蒂娜准备嫁妆。因此，您必须把我引见给瓦朗蒂娜，要知道，我这魔棒碰不到她，我就什么也做不了。”
“不，”雅可说道，“等一下我们再管瓦朗蒂娜的事儿。我对您感激万分，对我来说，没有什么比向您证明我的忠诚更重要的事了。”