春物第十四卷生肉加翻译（机翻基础上加工）（十）【不定期更新】

“还有，发射。游戏部？中二的那家伙，还有优美子和姬菜……”（十三卷看了一半啦，但还是没看到游戏部的剧情，没法翻译呢）
“啊……”
“而且还想给小町庆祝呢。”
“是啊。”
“还有，想去什么地方玩啊什么的。”
“说的也是。”
秋千靠近，离开，又靠近。
她每次说的话，我都会适当地附和。
由比滨所说的愿望并不是什么意外的事情。关于帮助Prom（舞会）的事，我清楚如果是由比滨，应该会这么说。关于发射的事情，我想起她以前也曾说过这样的话。关于为小町庆祝，我只能说很感谢。说实话我不太懂出去玩要做什么，但如果可以的话，我随时都愿意奉陪。
秋千的气势渐渐下降，由比滨的声音也随之变得低沉起来。
“然后……”
她欲言又止。
旁边的道路上，篱笆的另一边传来阵阵嘈杂的声音。往那边一看，是几个穿着和我们相同制服的男女在走着。
乍一看之下，并没有认识的面孔，由比滨却什么也没说，直到他们走过。在这期间，秋千的摇晃也停止了，之后只有寂寞的锁链声在回响着。
我什么都没说，只是把视线投向由比滨，等待着她的回答。
她应该也回想起到那件事了吧。（应该是指大老师想要真物的宣言）
抬起一直低着的头，她对我露出了笑容。
“然后，实现小企的愿望，吧。”
由比滨背着夕阳，微微一笑。从群青色的黑暗中渗透出的残照和路灯交织成的朦胧光芒，照耀着她美丽的面庞。
这次我没能适当地附和。
本来，我是为了实现雪之下雪乃的愿望才这样做的。
雪之下的愿望是实现由比滨的愿望。但是，由比滨说要实现我的愿望。这样的话，圈子兜来兜去永远也不会结束。
（这是超越白学的春学。白色相簿的季节是冬，而春物完结的季节是春，代表着三人的愿望的确都实现了。要解开这个愿望三角，唯一的办法便是让大老师获得真物，而故事的结局正是真物。大老师所认为的伪物，是那种一触即破的人际关系和感情，而当团子选择了妥协，大老师和雪乃走到一起，三人的关系依然如故，即是到达了真物的关系，是牢不可破的羁绊。所以，不枉渡航老贼跳票这么久，的确是给了我们最完美的答卷。）
“我的愿望。好难啊……”
我苦恼着该如何回答，于是做出了无意义的回答。
“对吧？所以考虑一下吧。在我实现你愿望的这段时间里。我也会考虑的。”
说罢，由比滨忽然鼓起气势站了起来。从哗啦哗啦不安分地摇晃着的秋千旁离开一步，背对着晚霞转身面向我。
“……然后，我会好好说的。……所以，请让我好好听一听。小企想做什么？”
火红的夕阳映入眼帘，我不由得眯起眼睛。在因炫目的逆光而模糊的视野中，我回过头来。
看到的是，她看起来带着漂亮的微笑。
（第一章终于翻译完啦！喜欢看的请点个赞吧，你们的支持对我来说真的很重要哦！弱弱的问一句，有人玩双生视界嘛，好玩不，好玩的话我也想下一个呢。那么，下一期再见啦～晚点说不定会翻译幕间二，看情况吧）