这里是秘封侦探事务所 - 永夜抄篇第四话

汉化许可↓↓↓↓
小说作者：浅木原忍
插图来自于web连载版，绘制者为EO
翻译：@Epicmushroom
校对：@阿布Alpha
第五话10月6日更新
还不快讲声多谢蘑菇哥？
辉夜姬说：“对石作皇子说，天竺有佛的御石之钵，叫他替我去取来。”
又说，“对车持皇子说，东海有一座蓬莱山，山上有一棵树，根是白银的，茎是黄金的。上面结着白玉的果实，叫他给我折一枝来。”
她继续说，“另一位呢，叫他把唐土的火鼠裘取来给我。大伴的大纳言呢，就把龙头上发五色光芒的玉给我取来。石上中纳言呢，把燕子的子安贝取一个来给我。”
—10—
清晨的日光透过窗楹，照在我的脸上。视网膜察觉到了这丝微弱的光亮，使我从睡梦中醒了过来。
“嗯，唔……”
视野中出现的并不是熟悉的天花板——对了，我想起来了，这儿是永远亭。扭曲的月亮、病倒的莲子、在我们面前现身的辉夜姬，还有她的从者，以及兔耳少女。我还从她们那儿听到了些秘密——
“……莲子？”
我坐起身来，看向一旁——和往常一样，搭档正躺在我的身边。而在她的另一边，妹红小姐正以背朝着我们的姿势熟睡着。我叹了口气，开始端详莲子的睡颜。戴着眼罩的她睡得相当安稳，全然感受不到她昨晚经历过多大的痛苦。
——这时，莲子扭了扭身子，右手伸向眼睛。她似乎无意识地想取下眼罩，我不假思索地抓住了她的右手。
“…………啊咧？”
仍然迷迷糊糊的莲子开了口，她慢慢地晃了晃脑袋，在右手被我抓住的情况下，空着的左手开始蠢蠢欲动起来。
“莲子。”
“……梅莉？欸……现在是在夜里？我怎么什么都看不见……”
她的左手又向眼睛那儿摸索，我慌忙地控制住那只手。
“莲子，不可以这样。”
“呃？……唔，疼……头好疼。”
莲子呻吟着，脸也扭曲了。我往抓住莲子的手上加了点力气。
“莲子，你不记得了吗？昨天傍晚你病倒了啊。”
“……诶？我想想……啊啊……对了，好像是，月亮变得很奇怪……看见后就觉得眼睛和头突然疼痛难忍……”
莲子的思维没有形成焦点，说出来的话仍然是迷迷糊糊的。
“你病得很重，晚饭都吐了个干净。见情况紧急，慧音小姐就背着你，把你背到了妹红小姐熟识的医生这里。歇了一晚，现在是第二天清晨。”
“……是这样吗？”
“……就是这样。”
“那……我的眼睛为什么看不见？”
“这是昨天傍晚留下的后遗症，大概需要一周康复，期间必须要让眼睛和头脑得到休息，医生是这么说的。”
“欸？一整周？”
“一整周，你要谨遵医嘱哦，现在戴的眼罩可不能摘下来，知道了吗？”
“……搞什么啊。”
莲子的手如同泄了气一般垂到了被褥上。她深深地叹了口气。真是，想要叹气的明明是我——她知不知道我有多担心她啊。