这里是秘封侦探事务所 - 永夜抄篇第八话

汉化许可↓↓↓↓↓↓↓↓
小说作者：浅木原忍
插图来自于web连载版，绘制者为EO
翻译& 校对：@阿布Alpha
第九话12月28日左右更新
十分对不起，我自闭回来了
一百万回的思想斗争
辉夜姬和皇帝通信，互相慰情，不觉过了三年。有一个早春之夜，辉夜姬望月色甚美，忽然异常地哀愁起来，陷入沉思了。从前有人说过：注视月亮的脸是不好的。因此家人都劝辉夜姬不要看月亮。但辉夜姬不听，趁人不见，便又去看月亮，并且吞声饮泣。
七月十五满月之夜，辉夜姬来到堂前，望着月亮沉思冥想……
―22―
“欢迎你们前来欣赏这轮虚假之月。我会好好款待各位地上之民的。”
以巨大的月亮为背景，八意永琳展开双臂摆出欢迎的姿态。而本应被她抱着的人类——玛艾露贝莉·赫恩已经消失了。这让魔理沙变得双眉紧锁。
“你把那家伙怎样了？”
“那个人类的话，被我放在走廊某个安全的角落里了。”
“也就是说，我可以无所顾虑地降伏你了对吧。”
咲夜紧握小刀，再次摆出战斗姿态。永琳目中无人似的笑了：“可以啊，我也能毫无顾虑地同你们战斗了。”一边说着，一边摆出傲视群雄的神色俯视着魔理沙一行人。
“为什么你要做出这种事情？”爱丽丝问道。
“是因为她疯了吧？就跟月之民一样啦。”魔理沙在一旁插嘴。
“为什么你会这么想？”
“发狂的家伙嘛，大多都是因为月亮啦。也没有什么深层含义DAZE。”
“不错。我、铃仙，还有公主都是生在月球的。但是，我们决定不回月球了，很久以前就决定了。”
“你们回不回去关我屁事。难道正是因为不想回去才把月亮隐藏起来的吗？”
“是为了不让来自月球的追兵将公主带走。而这轮虚假之月可以将地上与月球之间的通道堵住。从地上出发最终只能抵达虚假之月。而月球那边，看向地面的时候也只能看到这个虚假的月亮。这样一来，地上的密室就完成了。月球的追兵已经无法将魔爪伸到地上了。”
“我们这边可没人想去月球。”
蕾米莉亚抱起双臂不屑地说道。永琳没有管她，转身面向背后的月亮。
“你们大可放心。只要明天的满月之夜一过，我就会将月亮还给你们。”
“哎呀，这真是太好了大小姐。不管是胜是负月亮都会恢复原状哦。”
“咲夜，别人这么看不起我们，你觉得这样好吗？”
“而且首先，如果是在满月的第二天才把月亮还给我们的话，我们就无法欣赏满月了ZE。”
“没错。我们是来讨回满月的，所以必须在今天还给我们。”
“我明白了，谨遵大小姐指令。”
“随便啦。地上也有没了满月会感觉很不方便的人存在的。如果你想说没有考虑过隐藏满月会招来地上人报复之类的话，那么已经为时已晚了。”
四人进入攻击态势。永琳看在眼里，嘴角开始上扬。