战锤40K翻译：The iron within(1)(4)

“我想念着它。”
丹提欧克此前从未以那种方式看待沙登霍尔德。然而对于站在圆形观测平台上且四周被沙登霍尔德最高的堡垒尖塔群包围的两位钢铁战士来说可以确定的是，它是一个奇观，也是战争铁匠巧妙设计展现出的最后一面。并且，塔顶指向的既不是天空也不是洞穴的最高处：它仅仅对着洞穴底处。
沙登霍尔德是从巨穴顶部向下突出的一块庞大的圆锥形岩石中开凿而出的。丹提欧克在看见那块巨石的时候就立刻爱上了它独有的特征，并且迅速地将部队投入到危险且艰难的逆向堡垒雕刻任务中去。这个堡垒悬挂在上方，走向为竖直分布，其内所有的议事厅和楼梯井及其他建构均指向天空。构造群呈螺旋上升状，每个分支堡垒的顶部尖塔扫描器都离下方的一座在星球深处天然形成并时刻沸腾着的钜湖相隔几千米远。任何一座要塞的上方都是一座座与极高的洞穴顶部相连的地牢。
丹提欧克将疲惫的双眼从建筑上抬升，他不禁认可起钢铁廷卫的比喻。在黑暗的洞穴中，由探照灯和针孔照明灯发出的光亮从每个射击孔中离开，如同夜空中的星座般闪耀着亮芒。同时充斥着磷光性微生物群的洞穴顶部长石进一步突出这一点，覆盖满钜元素沥青群的巨洞上表层向下反射出枯燥的光泽：这让它们看起来就像遥远的群星和其他的银河系。
“你带来了新消息？”丹提欧克向塔拉斯奇示意。
“是的，战争铁匠，”钢铁廷卫回答道。这位星际战士同样身披坚甲且全副武装，装甲涂层带着军团的颜色，此时他用附着臂铠的手抓着头盔。战士以警惕而被人著称（或者是恐惧，其他一些军团战士是这么认为的），在要塞的守卫部队中，时刻准备作战已经成为了一种常态。塔拉斯奇将手伸向光秃的头顶。他黑色的双眼和皮肤和原体相同，此乃原体对其子嗣的祝福。当战争铁匠转身的时候，观测平台的灯光渗透进钢铁面具的切口，塔拉斯奇对战争铁匠苍白且充血的双眼和满布皱纹因衰老而失去颜色的皮肤惊鸿一督。
“然后？”
“旗舰向我们发出示意的信号，大人。”
“这么说第五十一远征舰队回归了，”丹提欧克的声音如锉磨般刺耳。“我们已经让他们在中继站上待了好几天了。为何他们的到达还是如此缓慢？为何他们和我们还是毫无音讯？”
“他们发出的消息是其在经过碎片带时遇到了麻烦，”钢铁廷卫回复道。
“所以他们到现在才招呼我们？”战争铁匠回应以暴躁。
“海洋植群号不小心（benthos）被我们放置的轨道地雷而误伤，”塔拉斯奇向他的大人继续汇报着。丹提欧克感觉到自己面甲下的嘴角咧开微笑的旋度。
“那可真是个热烈的欢迎，”战争铁匠说道。
“他们正保持着原来的位置来进行修复工作，”钢铁廷卫补充道。“并且他们接到命令发来希望能尽快进行协调的连接请求。”
“是谁向他们发布的命令？”
“战争铁匠克兰德，大人。”
“战争铁匠克兰德？”
塔拉斯奇点头:“所以它会出现在这里。”