福尔摩斯探案集－血字的研究 第十二章 复仇天使(5)

事实绝非如此。相反地，那种复仇的念头愈加强烈了。猎手霍普的决心一直都很坚定，从未动摇过。再说。除了报仇以外，再没有什么事情能够占据他的心灵了。更何况，他首先是个很实际的人，他很快就意识到，不管多么强壮的体格，都经不起如此过度的劳累。露宿荒野不说，还吃不到正经的食物。照这样下去，他很快就会垮掉的，如果他跟野狗似的丧命于这深山之中了，那还谈什么复仇大计啊?如果真这样下去，结果肯定如此，那这不正合敌人的心意了吗?所以，他支撑着回到他以前在内华达待过的矿上，准备在那儿恢复体力，再积攒足够的金钱，今后追踪仇人的时候，就不致于过于匮乏了。
他原计划离开一年就回来的，但因为各种意外，一直脱不了身，竟拖了5年之久。
5年过去了，昔日的切肤之痛，他现在仍然记忆犹新。当年那个没齿难忘的夜晚，他面对约翰·费瑞尔的坟墓时那种报仇的迫切心情没有丝毫的减轻。他乔装打扮，隐姓埋名，又回到了盐湖城。他一心只想着让正义得到伸张，至于自己的性命，早就不重要了。他到了盐湖城以后，才发现等待他的是非常不好的消息。几个月前，摩门教有过一次分裂，年轻教徒公然反抗长老们的统治，很多对教会不满的人都走了，离开了犹他州。从此与摩门教没有任何关系。小卓伯尔和斯坦杰森也走了，但是，没人知道他们到底去哪儿了。听说，小卓伯尔设法变卖了他大部分的财产，在他走的时候，应该是个腰缠万贯的大富翁。相比之下，他那位同伴斯坦杰森，就成穷人了。至于他们如今到底在什么地方。找不到任何线索。
面对这样的困难，无论多么迫切的复仇心，一般人很可能就灰心意冷，甚至放弃复仇计划。可是，杰弗森·霍普竟然丝毫没有动摇过。他揣着自己所剩不多的一点积蓄，在美国各个城市寻找仇人。没钱的时候，就以打零工来糊口。一年年地过去了，他那满头黑发逐渐斑白起来，可他还坚持漂泊，就像一只永不罢休的敏锐的猎犬似的。他所有的心血都倾注到了这个复仇计划上，为了复仇，他献出了自己宝贵的一生。苍天不负苦心人，虽然他只是透过窗户瞥见了仇人那张脸，可是，那一瞥告诉他:
他苦苦寻找的那俩仇人就在俄亥俄州的克利夫兰城里。
他回到自己那脏乱不堪的寄宿处，准备好自己复仇的各项事宜。遗憾的是，那天卓伯尔凑巧也透过窗户认出了街上的这个流浪者，还从他的眼中看到了杀机。当时。斯坦杰森已经是他的私人秘书了。所以，他就在斯坦杰森的陪同下找到了一个警察，并告诉他，因为昔日的情敌怀恨在心，他们现在面临着生命危险。当天晚上，杰弗森·霍普就被抓了起来。因为没人来保释他，所以关了他好几个礼拜。他被放出来以后，他之前发现的处所早就人去楼空了，卓伯尔跟他秘书已经到欧洲去了。
霍普复仇的计划又一次落空了。可是，积攒在心头的怨恨也又一次激励了他，让他坚持跟踪下去。因为没有路费。他只好工作了一段时间。节省每一分钱为以后的计划作准备。等他的积蓄足够维持生活的时候。他就出发前往欧洲。到了欧洲以后。他又在每个城市寻找仇人。钱花完的时候。再脏再累的工作他都做，但始终没发现那两个亡命徒。