《冬狼》译稿五部分(3)

“里弗？”塞恩回身，冲过集市地带，走下一条刻在山中的螺旋楼梯，又穿过主城门附近的一个庭院。大门是开的，一群卫兵包围了里弗，而后者还在试图前进。她的毛上满是细枝和荆棘，脚在身后的石头留下两道血迹。
塞恩推开守卫。“里弗？！发生什么了？”
里弗脚下一滑，塞恩想着去扶住她，但她在快要倒下的时候又重新找到了平衡然后匆忙把这位王子推到一边。
“你冷静点，”塞恩说，“先喘口气。”
里弗摇头。“我……没事。现在……先找个知道他们在干什么的……到这儿来。”
塞恩皱着眉头，里弗在对待他的时候和他的哥哥站在统一立场上这种事，业已不是什么天大的秘密了。“你从哪回来的？”
“东谷。”里弗费力地把控着自己，她的每个字之间都有一阵沉重的喘息。
“你去东谷跑了一个来回？还只花了一天？？”塞恩往回一靠，“你怎么还在站着？”
里弗终于让她自己跪倒地上。“我没有。”
“东谷那边怎么了？”
“车队……就是在那儿……把熊接走的。”
“安娜拉？”塞恩瞳孔一缩。
突击队员猛地把身挺起来“你怎么知道的她？！”
“她今天黎明时和尖牙桑德一起上山了。”塞恩说。“去关闭古坟的通道。”
“不！！”里弗试图起来，但她的腿还在她身下发着软。“塞恩，听我说，那头熊，她不是你们看到的那样的。”
“什么意思？”塞恩感觉一股不自然的寒意顺着他的脊背漫了上来。
“东谷一带，有一个异教团体，蠕虫之旨。”里弗掏出一张带着奇怪图案的羊皮纸，一只黑色的乌鸦正在吞食着一颗八芒星，那颗狼族的峰星。
“他们寻求古坟中腐化的释放。”里弗说。“国王送他们是去打开
那扇门的，不是关上
他！”
低语在聚集中的兽群里传开的同时塞恩移动视线，看向那一片山脉。“所以说安娜拉打开了那扇门。”他说道。“但是出于什么原因，没了我的父亲，她就没有办法把腐化从古坟里放出来。”他朝周围的卫兵点头示意。“带她进去报告弗雷娅。”他说。“我走了。”
里弗猛的摇头。“你这个大傻子，塞恩，你会把你自己害死的。”她按地而跽。“把这件事交给我们突击队，或者铁卫团都行啊。”
“我是格雷迈恩族的狼，”塞恩朝大门走去。“也是时候做点像样子的事了。”他停了下来。“告诉德恩母亲你告诉我的每一件事情，你我都知道现在已经没有时间去做别的事情了。”
里弗一声长叹，看着塞恩的身影消逝在猎犬之舌低空的浓雾里。她很不情愿但又不得不承认。他是对的。