Mourning call(译文)(2)
「怎么了」
『我的枪口可随时都抵在你的脑后哦』
用和玩笑话丝毫没有区别的语调,真田干脆地宣告着。
「那还真是辛苦你了」
久保田用同样非常轻快且没有感情的声音回答说。
『可以的话,真的不想失去你这样的人物呢』
「这是爱的告白吗?」
『你要这么想的话也不是不可以』
「唔哇,完全高兴不起来呢」
电话线之间,流转着的是冷笑和杀意。
「…………烦」
脚边再次传来了不满的嘟囔。
「…大清早的能不能别扯些没用的对话」
时任说着徐徐起身,用裸露的兽化右手拽过久保田的手腕,连同听筒一起放到嘴边。
「——————喂,色老头」
『早啊,时任君。久保田君有好好地疼爱你吧?』
「…你他妈给我去死。」
———————————————哔。
说完的同时摁下了挂机键,时任心满意足地立即趴回床上继续睡觉。
久保田凝视着从他漆黑发丝的缝隙间露出的和往常一样、透着些许倔强的长睫毛,苦笑了一下。
…下次遇到那个男人的时候,说不定我跟他有一个会死掉呢。
久保田像是事不关己一样恍惚感受着背后的死亡气息,准备在这充满杀气的微薄安稳里再小睡一下,在略显拥挤的床上将身体浸入了睡眠的海洋。
———————再有电话打来,就无视好了。
END.
原标题:Mourning call
作者:峰倉かずや
译:白色字幕君
『我的枪口可随时都抵在你的脑后哦』
用和玩笑话丝毫没有区别的语调,真田干脆地宣告着。
「那还真是辛苦你了」
久保田用同样非常轻快且没有感情的声音回答说。
『可以的话,真的不想失去你这样的人物呢』
「这是爱的告白吗?」
『你要这么想的话也不是不可以』
「唔哇,完全高兴不起来呢」
电话线之间,流转着的是冷笑和杀意。
「…………烦」
脚边再次传来了不满的嘟囔。
「…大清早的能不能别扯些没用的对话」
时任说着徐徐起身,用裸露的兽化右手拽过久保田的手腕,连同听筒一起放到嘴边。
「——————喂,色老头」
『早啊,时任君。久保田君有好好地疼爱你吧?』
「…你他妈给我去死。」
———————————————哔。
说完的同时摁下了挂机键,时任心满意足地立即趴回床上继续睡觉。
久保田凝视着从他漆黑发丝的缝隙间露出的和往常一样、透着些许倔强的长睫毛,苦笑了一下。
…下次遇到那个男人的时候,说不定我跟他有一个会死掉呢。
久保田像是事不关己一样恍惚感受着背后的死亡气息,准备在这充满杀气的微薄安稳里再小睡一下,在略显拥挤的床上将身体浸入了睡眠的海洋。
———————再有电话打来,就无视好了。
END.
原标题:Mourning call
作者:峰倉かずや
译:白色字幕君