花样年华 英文版(3)
I looked into my friend's face. He was trembling· Trembling hard with his head bent low. He was my friend. I reached under the desk and grabbed his hand. He looked up and I pulled his hand. "Let's run."
The sky was getting darker and darker. No one seemed to be chasing us.We pushed our way through the trees and bushes to the walking trail. An empty lot with exercise equipment appeared before us . I leaned against the chin-up bar and my fiend perched on a bench. "I'm afraid you'll get in trouble because of me." My friend seemed uneasy when I told him I would be fine. All I could think of in the classroom was to get my friend out of there. I had to get him far away from those men. But, as we started running away,I realized we had nowhere to go.
"Let's go to my place." It must've been around 9 p.m. as quite some time had passed since the sun went down. I was starving. He must have been, too. "Aren't your parents home?Won't you get in trouble for taking me there?" "We can sneak in.If we get in trouble, then we get in trouble." My house was not that far from the foot of the hill. Soon, my house came into sight in the distance. "Go in right behind when the gate opens and hide behind a tree. I'll open the window for you later."
The sky was getting darker and darker. No one seemed to be chasing us.We pushed our way through the trees and bushes to the walking trail. An empty lot with exercise equipment appeared before us . I leaned against the chin-up bar and my fiend perched on a bench. "I'm afraid you'll get in trouble because of me." My friend seemed uneasy when I told him I would be fine. All I could think of in the classroom was to get my friend out of there. I had to get him far away from those men. But, as we started running away,I realized we had nowhere to go.
"Let's go to my place." It must've been around 9 p.m. as quite some time had passed since the sun went down. I was starving. He must have been, too. "Aren't your parents home?Won't you get in trouble for taking me there?" "We can sneak in.If we get in trouble, then we get in trouble." My house was not that far from the foot of the hill. Soon, my house came into sight in the distance. "Go in right behind when the gate opens and hide behind a tree. I'll open the window for you later."
旧巷笙歌年下打年上