花样年华 英翻中（渣翻）19

JungKook
2020年9月30日
“Jungkook，你不会还去那儿吧？”我只是低头看着我运动鞋的脚头。我拒绝回答，所以老师用考勤簿打我的头。我还是没有屈服。那是我们一起玩的地方。自从我第一次坐进那个房间以来，我每天都要经过那里。其他人不会知道的。他们有其他的计划和兼职工作，也不经常来，yoongi和SeokJin有时几天都没来。但我不一样。我毫无例外地去了那里。有好几天没有别人来。这对我来说很好，这很好，因为那个房间在那里，因为其他人会晚些时候出现，或者明天，或者第二天。
“我就知道你跟错人了。”考勤簿又打在我的头上了。当我抬起眼睛盯着老师时，考勤簿又降了下来。yoongi挨打的情景涌上我的心头。我咬紧牙关，克制住自己。我不想撒谎说我没有去那里。
然后我站在房间前面。感觉好像其他人都在门的另一边。当它打开的时候，他们会回头抱怨我花了这么长时间。seokjin和Namjoon一定在读书，TaeHyung一定在玩游戏，YoonGi一定在钢琴前，Hoseok和JiMin一定在跳舞。
但是，当我打开门，只有hoseok在那里。
他是来清理我们剩下的东西的。我僵立着，手抓着门把手。hoseok向我走来，把他的手臂搭在我的肩膀上，带我回到外面。“我们走吧。”门在我们身后关上了。我当时就意识到了。那些日子一去不复返了。