【张云雷】无问(一)
只隔了这样短的时间,剧场空空荡荡,只有四角几盏小射灯开着,光线微弱。大约记得自己的座位,手机开了灯光,支持一点亮度。
“谁呀?嘛呢?”舞台方向传来一个男声,剧场带着些混响的效果,声音是好听的。
“我找东西……”只顾着自己眼前的路,全不知台上还坐了个人,那依起身连着手里的小光柱,一并看向台口。
台上的人闻声下了台,随着光线走近,像极了专为他打的一道追光。人慢慢走近,那依明显感到自己的心跳乱了节奏,“张云雷……”她小声叫了一下,又觉得不礼貌,补了一句,“张老师,你好。”
“您好,找什么?需要帮忙吗?”
“我掉了个名片夹,回来找。”再一低头,自己的小夹子就在眼前,弯腰捡起,冲着眼前的人笑了笑,“找到了,谢谢。”
“恩,还有落下的东西吗?”他没穿大褂,跟台上的样子大不相同,简单的T恤配牛仔裤,头发软趴趴的,没做发型,和其他年轻的男孩子没什么区别。
“应该没有,我先走了,再见。”也许是见了张云雷紧张,那依拿了东西只想着离开。
“等一下。”他叫住要跑出门的那依,自己缓缓地走过去,“我今天来三庆是为了工作,状态不好演出时就没上台,拜托您别说今天见着我的事,成吗?”他说得恳切,解释得也算细致,一年中,被堵过门,加过演,看来对粉丝也有些忌惮了。可还是仔细地解释着,怕眼前这位失了望。
“您放心。我不会说的。”那依微一点头,径直跑出剧场。她不算张云雷的粉丝,只是单纯喜欢相声,来三庆园本不为了张云雷,也没闲情去爆料,可也知道如今粉丝们的疯狂,只是体谅地承诺着。
一路奔到机场,那依和同事们开了短会,只知道要见的大客户极其重要,见面前要签保密协议。做翻译多年,接触过不少重要业务和大人物,对保密协议也是见怪不怪。
和客户见面的时间定在下午,换了身职业装,画了淡妆,保持一贯持重的风格,等在会议室。两个公司的法务接洽了保密协议,那依签了字,走过流程,注意到甲方名称中带了德云两个字,联想到这次业务是演出对接,猜想甲方是德云社,心里暗想自己自己和德云社实在有缘。可又想到昨晚对张云雷的承诺,咽下这句话,不敢再提。
对方倒是客气,只说是为了对接海外演出商,请专业翻译帮忙。又说班主在上海演出才劳烦整个团队飞过来,一个劲儿地道歉。
正寒暄着,郭德纲从门外走进,照例互道辛苦,那依不像老板们擅长社交,只是专业精进的英语翻译,只会跟着笑。老板介绍了团队,那依口笔译俱佳,被指定成了随行翻译。知道她是个平日喜欢相声,这也算是老板给的福利。