【中篇翻译】她闯浴窗(3)

“云宝，你没事吧？你到底发生了什么？”暮光本想要朝她大吼大叫，但又考虑到云宝的身心健康可比一两句蠢蠢的唠叨更重要。她不得不承认这是一次精彩猛烈的撞击，不过云宝似乎对这起事件没有一点高兴。
“额~~抱歉，暮光。”云宝再一次摇摇头，试图摆脱掉头上那连绵不断的眩晕感，她的头依旧遭受重击的伤害。“我很好，只是我在飞行途中出了点不幸，不必担心。”她的声音听起来并没有澄清整个事实。云宝不禁感到有些焦虑，这完全不像平常那样子的她。
“你确定你没有损坏什么东西吗？”暮光稍微倾斜了她的头，注意到云宝的腿正在颤抖着，似乎她好像错过了一个重要的日期或某些东西一样。
“我很好，暮光，真的！”云宝慌忙地回答道，可面对的却是暮光一脸怀疑的表情。于是，云宝连忙调皮地把眼光别了过去，假装似乎看不见她。
“你看起来有些紧张啊。你真的确定你很没事吗？”暮光问道。此时，那些打搅她美好沐浴的想法也消失得七七八八的了，她开始考虑找出令她朋友烦恼的问题。
“我很好，是真的！”云宝果断地坚持着她的答复，尽管暮光已经有注意到她焦虑不安的情况了。现在的她只想拍打她的翅膀迅速飞离图书馆，不过在之前，她自己还得先向暮光解释一下为啥不小心闯入并打扰了她“晨浴”的原因。
“你欺骗不了我的，云宝黛西。有些事正烦扰着你，到底是什么？”暮光给了云宝一个友善的微笑，并请求她能大胆说出实话。然而，迎来的却是云宝歪着头，哼着声，一脸不耐烦的样貌。
“呃~~好吧！”云宝皱起眉，转动着眼球。“我最近确实经受过很大压力，这令我连飞行的好心情都没了。所以这害得我不小心撞入到你的家。”她坦白道，避免与暮光来个目光直视。
“哈，只是那些吗？”暮光问道，稍微露出了一丝窃笑。“噢，云宝黛西，你瞒不了我的，你肯定在隐瞒着你的心事。一只小马偶尔会有压力这是最正常不过了。你别那么傻乎乎的？”虽然暮光确信她能借此向她讲一些道理，可令她乐意的是，她可再想不出比刚才如此恰当的话语了。暮光耐心地等待着她所想听到的答复，估计很快就行了。
“服你了，暮光。这不关你的事，让我走吧。”这一刻，云宝展开了翅膀，随时准备着起飞逃离这一个她发觉是很尴尬的处境。
暮光，对这个答复感到很惊奇，当她正要张开嘴反驳时，云宝打断了她，甚至不让她说一句话。
“我不会再来打搅你的晨浴，再见。”云宝把视线瞄准在窗口，盘算着她与自由之间的距离。她拱起背，时刻准备飞离图书馆，返回云海，只有在那里她才可以自由地飞翔，不会有任何妨碍。
“请等等，云宝。”暮光伸出一只蹄子，希望她的请求能让云宝改变她的想法。尽管很困难，可云宝并没有匆忙离开，相反，她只转过头望着暮光。她们两马默默地对视了几秒钟。
“什……什么？”云宝问道，声音有些结巴。她已经有多少次告诉过她，她真的不想谈论这件事？她真是一只执着的独角兽，可这也不能责怪她。暮光总是会为自己着想，即使在她没有被强求的时候。