【中篇翻译】她闯浴窗(2)

不久过后，暮光完全丧失了时间观念，她根本不清楚自己坐在这到底有多久了。也许是几秒？或者仅仅几分钟？又或许甚至是一小时？她毫不在乎。没有小马会来打扰她。这个早上图书馆静悄悄的，斯派克又乐意地与瑞瑞在后山搜找宝石，因此他直到下午才会回来，而且，小贤枭很可能又飞到别的地方睡着了。
暮光抬起她的头，并靠在了浴缸边缘，睁开眼但并没凝望到什么。“现在会有可能做错吗？”在事实上事情已经出错之前，这段话从某只会说“这不会出什么差错”的小马身上传来，这看起来似乎不像她在她课上所学习到的东西。她不知道自己很快就会后悔说过这些恶意的言词，或许，只是或许，事情并不会一定出错。
这个轻松的早上，浴室里的寂静可被远处听起来是一阵模糊的尖叫打破了。在她能勉强听得出这模糊叫声之时，暮光的耳朵猛地抽搐了一下。起先，她想知道这是否是一只在图书馆外玩耍的小幼驹，但听起来这阵尖叫并不像是小幼驹的，因为这叫声太过沙哑且刺耳。在不长的时间里，这声音变得越来越大，直到这听起来很像是在吼叫。
暮光，对此事情十分好奇，她不禁把头转过去凝视着窗户。好奇地，她决定打断她正享受的沐浴，只为满足她的好奇心。即使她的身体正要求她停下来别动，但她的思想可叫唤她一定得要调查这叫喊声的源头。最终，她下定了决心，尽管有些不乐意。
对暮光幸运来说，她根本不需要离开这个浴缸。在她准备发送命令，让她的后腿抬起之时，没过一会儿，一只熟悉的小马猛地从图书馆外，透过浴窗冲撞闯入，这飞快的速度，几乎差不多都与闪电天马队相比较。那只小马狠狠地撞在了墙上，那地方仅仅离暮光和她的浴缸只有一米远。
暮光有些惊恐地抬起前蹄，连忙捂住了脸。这突如其来的撞击发生得如此快，以致暮光仅仅只能选择做一件事。她本能够一头沉在水里，或者直接跳出浴缸，又甚至可以使出她的魔法攻击那位陌生马，但直到最后，她只选择了一种最普遍的做法——自身防卫。至少她能说自己的反应会和一只猫咪一样敏锐。
在一切都静下来后，暮光缓缓地移开了蹄子，睁开来一只眼，紧盯着那位竟敢大胆闯入她家，而且还打搅了她美好沐浴的闯入者。暮光时刻准备着给这位意外的小马一顿大声的唠叨与臭骂，直到她认出了这位小马是谁。她有着一头明显的彩虹鬃发和尾巴，足有证据证明她是一只鲁莽的小马，云宝黛西。
“云……云宝？！”没错，她的确是云宝黛西。还会有谁会喜欢三番四次在意想不到的时候径直冲撞闯入图书馆呢？暮光想说她十分吃惊，但她只会欺骗自己。也许她对此是第一或第二次吃惊了，对于这种反复在飞行中“堕机”的行为，暮光对这个仓促的朋友已经见怪不怪了。
“呃噢噢噢~~~”云宝抱怨着，用一只蹭了蹭她的头。刚才她狠狠地撞在了墙上，可对于这毫无准备的事件，她却没造成太多大碍。她摇摇头，眼直冒金星，但她勉强还能站立起身子。“该死！”她哼道，完全未察觉到在附近一旁正洗澡的独角兽。