《冬狼》译稿一部分(2)

尖牙把羊皮纸翻面，破碎的蜡封被一分为二，分别位于上下两端。他把信纸折叠起来，让蜡封合到一起。尽管他已经很清楚最后组成的图形会是什么样子。
“皇室蜡封。”里弗说道，“为什么国王要把这些生物一路送到这儿来。”
斯凯转向尖牙：“上头写了什么？”
尖牙把纸交给斯凯：“这些生物不过是从东谷被雇来越境护送一位强大的预言师，来这里阻止一股邪恶势力，”他说着朝大敞着门的石洞的方向看了一眼，“阻止腐化巫师开启这个通道。”
“腐化巫师？”斯凯不可思议地摇了摇头，把信递给他的上司，“这……这些只是传说而已，尖牙，我们不能——”
“它们已经很难再被称作传说了。”里弗指着地上零乱的尸骸说道，“如果你不知道的话我可以告诉你，这座石门上一次被打开的时间，已经是……”
“很久以前了。”尖牙说，“不论是不是传说，可以确定的是国王把这些生物派来阻止这一切。而他们失败了。”
“或许没有。”斯凯说着朝洞口走去。暴雪已经停止，大风也终于平息，“我看这些生物没一个像预言家的。”
尖牙看向祭坛，接着是洞口，最后又回到里弗身上：“拿上这封信去一趟东谷，深入了解一下这个预言家以及他与国王间可能的联系。”他看着斯凯把信交给里弗，接着严肃的举起爪子，“多留心点，里弗，这个传说已经把三条性命玩弄于股掌之间了。”
里弗接过信纸握在爪子里，然后让它滑进背包：“好吧。我们不会忘记进入这座深邃黑暗的恐怖洞穴的你们的。”她说完提起自己的弓，和她的妹妹搂在一起，互致告别，“我不得不说，你们应该比我更加的小心。”
尖牙抽出了他的斧子：“我们不会有事的，只是记得……谨慎一点。”
里弗向王子点了点头，接着转过身去，“明白了，很快回来。”说完顺着山间的小路开始下坡，积雪丝毫没能让她放慢脚步。
“你忘了你在和谁说话了吧。”斯凯看着她的姐姐消失在陡崖之间，“这就是她被训练的目的，也是我们所有狼的。”
尖牙转身面向石洞入口，此刻没有风雪，却有一股寒流自深山中袭来，污浊的空气从冰冻的深渊中源源不断地流出。
“我们的训练里并没包括这一项。”他点头看向洞口，两只狼一同向前进发。而黑暗迅速吞噬了他们。