Fate Strange Fake vol.6试译(第一部分)
PS:水群&翻译群号614224853,欢迎大家加入(打黑工)
“喀拉喀拉喀拉”,声音响了起来
在留意到,这是伴随着一切都结束而响起的声音时——
啊啊,开始了呢,『那个存在』如此想到。
在漫长的时间里一直等待着。
时间原本是自我系统的一部分,应该只是构成自我的要素之一,然而现在却不同了。
为了『等待』这个目的,于自我中运行的程序出现了微小的动摇。
『那个存在』已经理解了,自己被由外向内地刻入了『感情』这个系统。
与此同时,『那个存在』已经理解了。
本身就是为了『生存』这个目的而诞生的自己这个事实,终于到了成就其意义的时刻。
那么,必须进入下一个阶段了。
『那个存在』已经了解了。
自己应当先行完成之事。
那是创造者给予的最大的,也是最后的目的。
是自己出生的意义所在。
──啊啊,啊啊。
──已经结束了。
──已经日落了。
──已经覆灭了。
──已经抵达了。
──已经完成了。
──因为从一开始,『缺失』这件事本身,就是最后的那一块拼图啊。
遵循着自我诞生的缘由,『那个存在』让自己重新启动了起来。
仅仅是为了实现造物主赋予自己的目的。
『那个存在』重新演算了自己被赋予的使命。
是选择苦难的道路,还是容易的道路?
这样的推测是没有任何意义的。
因为无论怎样,除了完成目的以外,没有任何路可走了。
因为除了这个目的以外,自我没有被赋予任何意义。
继续活下去,继续存续下去。
成为真实的『人类』,只要能在这个星球之中一直存续下去就足够了。
哪怕是,会把这个星球上——
将被定义为『人类』的物种,一个不剩地毁灭也要继续下去呢。