【翻译】《战锤·西格玛时代》短篇小说《八首哀歌—腐化之斧》乔什·雷诺兹（著）【下】(5)

“肉，如果你还看重自己小命，就去找你的剑。”
精魂声音尖锐刺耳。洛根默语，拿起了剑，趁菲克鲁斯混乱，直接怼进了他的后背；铁木剑刺穿了瘟疫骑士的腐烂胸甲，剑尖上带着一团发酸的黑肉。菲克鲁斯随着变得僵硬，一声呻吟，他跪倒在地上，像被砍伐树一样往前倾倒。
洛根扯出他的剑，哈若扭着身子尖叫着。半狮鹫蹲在她的对手上，它还在死亡中挣扎着；哈若双腹血痕斑斑，后颈的羽毛已被淋湿，但她又尖叫起来，凶狠的目光盯着剩下的腐化者。
洛根感到弩箭前便听到了弓弦声，射进他胸甲时，已是步履蹒跚。菲克鲁斯说他的奴仆不会干涉——但没说他们不会接着去做一开始的事情。第二箭从他脸上划了个口子。
还没等他吹哨唤来哈若，就听到声尖叫，有东西从头顶的树冠上下来，在脚边“采”走了一个倒霉的腐化者；这名战士消失在树枝里，仅剩短促的尖叫以示他的“离开”。苍白的轮廓被树皮包着，在灌木里急行，从瘟疫战士的四面八方赶来，嘶嘶叫声和吃吃笑语在倾盆大雨中交织，身影几乎难以辨清。
带刺的藤蔓捕获了一个腐化者并把他拖到湿润的地上，在茂密的花丛中逐渐失去视线，短暂的抽搐后，喊叫声就被肉质的花朵捂住了；又一个被像套索那样猛地拽到身后的树上，他高声尖叫了有一会，在坠落前又突然安静下来。
其他人开始挣脱逃跑，树族吃语着在以他们的方式战斗。锈蚀的剑在树肢上毫无作为，被腐蚀的盔甲难以抵挡尖锐的爪子；又有好几个被击倒，其余的则消失在树里；被弃者带着得胜的尖叫拥向落单的，把他们拖进漆黑的树丛里；腐化者在地上哭喊抓挠，但无济于事。
尖叫声回荡在林地间，洛根知道那些人逃不了，不管多快。他一瘸一拐地走到瘟疫骑士的尸体旁，顺手拔出在胸甲里的箭；疼痛转而取缔了兴奋，他的残肢比以前更疼了，只得疲惫地躺在尸体旁的空地上，看着那团纠缠的荆棘。
“你还活着没？”
“当然活着，我不像肉，哪那么容易就碎了。”
洛根伸着他的残肢，荆棘爬上钩住了他的前臂。“多谢你帮我。”
“我又不是为了你。”
“当然。”
它顿了一下。“你受伤了？”
“要是被弃者在我们走之前回来，肯定比这更糟。我有预感，一旦他们喝饱了血，估计就没心情来保证我们的安全通道了。”
洛根穿着粗气站起身，走到瘤根那，脱下战袍去包斧子；当他走进时，已经能看到石头上的流水已经变清了，侵染的污秽已经散去；虽然还是烟雾缭绕，但空气开始变得清新。他说不清这是因为下雨，还是祈祷，亦或是繁叶女士在注视着他。
他把战袍放在清水里涮了涮，然后用了条简单的绳带笨拙地捆上那块瘤根；一声口哨，哈若朝他小跑过来，但走到瘤根那却有些畏缩，洛根对她低语着，半狮鹫逐渐平静了下来。
一番周折后，浸透的战利品送算是绑在了鞍座后面，然后拖了上来。“现在咋办？”
在洛根催促哈若前进时，精魂嘶嘶言语起来。半狮鹫在林地里轻步快行着，伤口几乎没让她缓下脚步。雨还在下，他也没再听见灾火和腐化者的尖叫声。