【翻译】《战锤·西格玛时代》短篇小说《八首哀歌—腐化之斧》乔什·雷诺兹（著）【下】(4)

哈若疾叫猛扑上去，每根羽毛都变得尖锐锋利，洛根的剑刃则与地面平行；他必须快准狠，被纳垢选中赐福的人都有超常的忍耐力，他们能在一次对凡人而言的致命伤中活下来。
“这真是疯了！”
两支野**错间，荆棘精魂尖叫着。瘟疫兽的倒刺舌头在哈若的侧身喇了一长条血口，而半狮鹫也从它的侧身上挖掉一大块肉；菲克鲁斯落下重剑，差点把洛根的脑袋砍成两半，他绕到一边直接把剑插进了腐化者盔甲的大缺口里；利刃抽出，黑色的腐液喷涌而出，剑身上也冒着汽。
哈若抓住瘟疫兽的后腿尖叫扭动着，菲克鲁斯随之调转坐骑咆哮起来。洛根表情扭曲，拽着坐骑避开腐化者的锋刃，但刚才的一击已令他手臂麻木。
荆棘精魂在惊慌中钻进了残肢盖子里。“你打不赢，傻瓜。他太壮了！”
“要么帮点忙，要么就别说话。”
洛根咆哮。他收卷残肢，勒紧缰绳，以防它们脱滑。洛根拉起哈若的头，瘟疫骑士的腿正被半狮鹫死死咬住，近乎被切断。
菲克鲁斯混乱间，洛根又把剑插向另一个缺口，但剑锋掠过，没有击中。瘟疫兽扭动得像无骨物，转头对向哈若，它的倒刺舌头在洛根胸甲前摆索，扯着他的战袍，铁木也被熏烧得起泡。他松开手里的缰绳，借势往后一跃，竭力用腿撑着战斗。瘟疫兽的爪子陷进半狮鹫的一侧，哈若咆叫起来。
失去平衡的洛根从鞍座上跌落，重重地摔下来后赶忙滚到一旁，避开两只怪兽的踩踏。他握着自己的剑—也只是这样。菲克鲁斯带着胜利的叫喊朝他猛击过来，洛根爬到一边，发黑的剑刃也翻进地里。这个瘟疫骑士强壮到让他难以招架。
当洛根再次立足时，哈若撞翻了瘟疫兽，猛扑上去；菲克鲁斯挣开鞍座，蹒跚步行。洛根扑向瘟疫骑士，但菲克鲁斯甩开剑刃转身，差点把洛根脑袋削下来。骑士把手里的剑插进他对手胸甲的一个烂洞里，一声呻吟，菲克鲁斯向后一缩，抓住了剑。
“是个合理的攻击，先生，但这毫无结果。”
瘟疫骑士唏嘘着把洛根猛地拉向自己的木刺上，举起手里的剑，洛根被迫松手跳下，被这一跃震得颤抖。
头顶雷声隆隆，雨滴落在洛根的后颈，菲克鲁斯回过身空洞地笑着；他把洛根的剑从胸前扯出扔到对面骑士的脚下，朝天空看了一眼，又看着洛根。“呕，先生，呸。你要像个懦夫那样丢弃自己的剑？把它捡起来。”
本能驱使，洛根捡了起来，但他马上意识到自己的错误，他拧身躲开这劈头盖脸的攻击；尽管他很快，但菲克鲁斯的剑还是顶在了胸甲上，把他撞翻在泥汤里；肺里的空气都被挤出，洛根拼命地在雨中喘着。
菲克鲁斯在他眼前模模糊糊。“抱歉了，洛根先生，在战争里，不论怎样不都是公平的么？”
随后他双手举剑，落下的一瞬，洛根伸出手想抓住，或是至少能抵挡一下。
“我就知道这烂肉毫无荣誉。”
荆棘精魂嘶叫扭动着，像是在膨胀。一团荆棘爆裂而出，抓住了落下的剑。当菲克鲁斯的剑被拧得变形，他被吓得踉跄惊叫，荆棘顺着缝隙抓住瘟疫骑士的头盔和护颈；荆棘精魂从洛根的残肢上弹**出去，像条醒目的毒蛇在那人的上扭动着，瘟疫骑士跌撞着，手抓藤蔓，想撕掉它。