【翻译】《战锤·西格玛时代》短篇小说《八首哀歌—腐化之斧》乔什·雷诺兹（著）【下】(3)

他朝团肿胀的瘤根比了个手势，现在就在那副被杀的弃尸中。
洛根看着瘤根楞了一下，哈若是很快，但远没有弩箭快，他没法在夺到它的同时逃走。“我想，你也知道。”
菲克鲁斯咯咯笑着，误以为是什么东西让他犹豫了一下。“我怀疑你也在找它，不然也不会在这。”
“我对你没什么可知道的。”
洛根靠在鞍座边啐了口吐沫。“我认识你穿的纹章，就像你知道我的；你是凋萎公爵（the Blighted Duchies）的走卒；我在处所听过堕落骑士（fallen knights）的传言，一些恶魔的愚蠢走狗和怪物。”
“正如我们听说你的事情—一个疯子女神的瞎眼仆人。你把自己卖给阴影与清泉女王（the queen of shade and sweet water），能图什么？”
“一个生命女神好歹比瘟疫之神好得多。”
洛根的目光粗略扫过，高大、非人的轮廓在森林穿行，像是树海灵木正来这围观，没准是希望闯入者互相残杀，或许只是单纯被火焰和血腥味引来的。
“万蝇之王统治一切——不仅仅是疾病。”
菲克鲁斯的坐骑刨着地面，他关切地拍了拍它长鳞的脖子。“我对辩论神明不感兴趣，不如让我们以真正骑士解决问题的方法来处理这件事——鲜血和兵器；谁赢归谁。”
一个迟缓的手势朝小丘指着。“我亲族的斧子，‘咬生者’（Lifebiter），就没在那个可怜的坟墓里，赢了的才有释放它的荣誉。”
“别信他—烂肉说谎。”
荆棘精魂嘶嘶做语。它勒紧残肢警告洛根。
“不，腐烂的肉是真的，虽然令人恶心。”
洛根曾和飞蝇骑士团的交战过，他们是真正的骑士，曾经。尽管已被扭曲，但过往的荣誉还残存着。他举起剑，模仿了那人先前的敬礼。这足以称得上是场公平的战斗，或许。“很好。”
他喊道。“为胜者，为战利品。”
“好极了！！！我上次和相称的骑士对阵都已经有一年多了。不用怕—我的手下不会干涉。”
“我倒是没想这么多。”
洛根说完时，哈若在菲克鲁斯和他坐骑的对面摆了个位置。“这是骑士的事，不是贱奴的。”
“的确。我想你懂的。”
笑声从菲克鲁斯的喉咙传出。“我知道我听到他们尖叫的那一瞬，慈父赐给我了一个相当的敌人。这些树族不配给一个坦诚的骑士当对手。迟缓、急切的东西。”
荆棘精魂愤怒地嘶嘶着，但洛根没理它。“这就是你砍倒烧毁树木的原因吗？”
烟雾划着他的喉咙，洛根默默地祈祷能有场雨，哪怕只是搅活空气的毛毛雨。
“对付这种软懦就用这招。”
菲克鲁斯又笑了起来。“我听说你们也这么干。”
“你听错了。”
洛根举起剑。
菲克鲁斯踢了下他的坐骑，马刺从它两肋带出几丝黄脓，那匹坐骑蹒跚着往前冲，嘶鸣之后，爪子碾碎了林地里的肉花，骑手的双腿夹紧，冲锋的同时双手举起重剑。