【翻译】《战锤·西格玛时代》短篇小说《八首哀歌—腐化之斧》乔什·雷诺兹（著）【中】(5)

“我
会带你找到我们要找的！”
“你并没有。至少不是直接的。”
洛根瞥了眼打缠的荆棘。
“为什么带我兜圈子？回答我，小家伙。不然等过下一条小溪，我就把你扔进去。”
荆棘蜷缩在一起，划擦着他的前臂盖子，最后小声说：“我是在保卫永恒女王。”
“而我为她效力”
“就你？你找的那东西
是个毒物，最好就让它呆在黑暗里。”
“在艾拉瑞奥手里肯定要比让它就这么烂着更安全。”
荆棘精魂嘶嘶地笑着。“但它没在艾拉瑞奥手里，是吧？和你讲话的不是永恒女王，肉，那只是她的侍女。她们，就像变化的季节那样随心所欲。有时演奏着甜美，有时...”
精魂消沉着。“这种话不适合讲给肉听。”
洛根只是皱着眉，没去回答。尽管这是事实，但对于他和他的同胞而言，树海灵木是冷漠和残忍的；或许那只是戴着的假面具，也没准和其他种族一样容易犯蠢。
这个想法没法让人觉得是种宽慰，他很快就抛之脑后了。他并不觉得瘟疫之神的奴仆会向他索要找寻的东西。
“现在你能告诉我你的名字吗？”
他在坐骑上问荆棘精魂。“这样能更清楚，我们马上就要一块战斗了。”
“我们根本就不用在这全力迎战，他们欢迎被诅咒的东西。”
“那你就甘愿让他们得到吗？艾拉瑞奥又会怎么说。”
精魂一下就沉默了，洛根苦笑着：“好吧。”