Sherlock's Woman Chapter 2(3)

“我还以为你永远都不会问了。”Irene得意地笑着对Sherlock眨了眨眼，而他的脸依然冷漠。
晚餐以Sherlock和Irene特有的聊天方式开始了。对一个外人来说，那一定像是某种语言的舞蹈。Irene挑逗调情着，而Sherlock回避着Irene的战术，只为了推理出任何她没有公开承认的事情。当他们的食物端上来时，Irene打破了他们早先的闲聊，又提出了一个新话题。 
“我在John的博客上读到了一些你的小冒险故事。”她随意地说，但Sherlock怀疑她调查他的动机并不随意。“他依然在写你们俩和那些小故事，真是可爱。我相信他真的非常崇拜你。我特别喜欢空屋之旅。” 
Sherlock从他的食物上抬起头来注视着Irene，而后者似乎正集中注意力于她的盘子，尽管Sherlock在她低下的脸上看见了一丝隐秘的微笑。有一会儿他试着分析出它的意思，但最后他只是简单地点了点头。 
“是的。那也是我最喜欢的12个冒险故事之一。” Sherlock沉思着，带着疑问回想起了那起案子。在他的假自杀愚弄了整个世界后，那是他接的第一个案子，所以被称作“重回人生”。他还记得当他活生生地出在John面前时，军医脸上彻底的震惊和宽慰，尽管他相信他已经死了。 
“你是怎么做到的？”Irene问，她阴沉的声音降低了，显得更加居高临下。Sherlock不能自已地想知道这是否是她在从事“施虐女王”工作时经常使用的声音。 
他清了清嗓子，目光四处游走，“实际上，我不断地做很多事。多到我数不过来。这次你指的是什么？” 
“你知道我什么意思，”Irene毫不松懈地凝视着，当Sherlock的目光终于遇见她的时，就像两块磁铁的异极相吸了。Sherlock发现他自己不能移开目光，这一部分归结于她眼神里的挑战。如果他看向他处，就等于承认了失败，对于Irene，Sherlock永远不会做此选择。 
“这没什么好说的，” Sherlock耸着肩，注意到了Irene不信任的目光。“别那样看着我。我承认，我当时完全被Moriarty困住了，但那其实都是对错觉的利用。我仅仅让每个人相信了他们以为自己所看见的。整个把戏不是为了打败Moriarty并且伪造我的死亡，狡猾的部分是在那之后如何隐藏起来。Moriarty的心腹都非常残忍，我向你保证。我花费了很多时间四处漫游，以避免失去我已经假装失去了的东西。在我旅行时听着关于自己死讯的新闻，的确是一种恐怖的感觉。”