【翻译】趋增精神错乱(第三部)第五章、困境

        此刻已过夜半。枝繁叶茂、巨木参天的艾弗瑞森林婆娑的树影让月光若隐若现，气氛愈发恐怖。暮光、小蝶、瑞瑞和斯派克在茂盛的森丽里细细搜寻着那不知所踪的蓝色天马。她此刻何在？他们毫无主意。甚至有可能那天马就一直隐蔽在他们身边密密的灌木丛里，监视着他们的一举一动。森林里怒号的狂风早已洗去了她们所有的伪装，随风而至的急雨浸湿了他们的美丽的鬃毛。暴风骤雨激起的水雾与林中的瘴气也使周围的环境变得模糊不清、难以辨识。
        安琪儿在小蝶肩上四处张望着，跳向她所听到的一切噪音的来源，小蝶只能随着她这位白色的小朋友走，虽然她还能勉强看见她的朋友们，却显然已经和她们落下了一些距离。
        “暮……暮光……？”小蝶很明显被这场面吓到了，她本来柔软的音色此刻已经变得结结巴巴的了。
        “小蝶？你在哪？没什么事吧？”暮光问道。
        “没……没事……我只是觉得……有……有什么东西在附近看着我们……”瑞瑞用魔法照亮了周围的景物，小蝶急急忙忙顺着光跑了过来。
        “依我看，暮光，我们最好还是停下来休息一会儿。”瑞瑞抱怨道，“我们已经走了好几小时了吧？”
        暮光找到了一片干燥的林中草地，把大家带了过去，周围茂盛的树木正好可以使他们免遭雨林风吹之苦。刚坐下，便从偏西的婆娑的月影里觉出还有几个小时就到黎明了。
        “我们不能在这里呆太长，”暮光提醒道，“呆在这里太危险了，我们过一会儿就得找一个新的藏身之地。”
        瑞瑞抬头，望着暮光。