索德格朗：诗（2/4）(4)

    成熟的夏天的芬芳
    从每棵树上滴进珍珠
    细小的一滴流下来
    流进我敞开的心。
    星夜
    不必要的受难，
    不必要的等待，
    世界空寂得就像你的笑声。
    群星纷纷陨落——
    寒冷而宏大的夜。
    爱情在它的睡眠中微笑，
    爱情梦见永恒……
    不必要的恐惧，不必要的痛苦
    世界比虚无还小，
    永恒的戒指从爱情的手上
    滑落在深处。
    话语
    温暖的话语，美妙的话语，深沉的话语……
    它们就像在那没人能看见的
    夜里的花香。
    它们后面潜伏着空寂的空间……
    或许它们是从爱情那温暖的
    炉膛中发出的缭绕的烟？
    通往幸福之路
    我们不应该知道
    奇迹怎样发生，
    没有通往幸福之路，
    没有幸福的人能够追忆
    那把他引向幸福之秘门的路。
    唉，猎取幸福之鸟
    就是无路而行走
    就是无手而获得。
    成为幸福的童话中的国王
    就是惊讶得发呆地伫立。
    我们从白日中等待奇迹，
    白日渐渐寒冷而苍白。