索德格朗：诗（2/4）(3)

    那来来往往的日子。
    你在孩提时听过的童话
    在你心中啜泣。
    没有回音的沉寂，
    没有镜子的孤独.，
    空气穿过每一道缝隙而透露出蓝色。
    窗户中伫立着一根蜡烛
    窗户中伫立着一根蜡烛，
    它慢慢燃烧
    诉说有人死在那里面了。
    几棵云杉树默默地伫立
    围绕那在雾中突然停止于
    一片公墓中的一条路。
    一只鸟儿尖叫
    谁在那里？
    流浪的云
    流浪的云把自己固定在山边，
    它们站在沉默中等待无穷的时辰：
    如果一阵追猎的风想把它们播撒在平原上
    它们就将同太阳一起在顶峰的雪上升起。
    流浪的云以太阳的方式安置了它们自己，
    每天哀悼的三角旗悬挂得多么沉重，
    生命在下面的山谷中以拖曳的脚行走，
    一架大钢琴的声音从敞开的窗口里歌唱。
    一条接一条的是山谷那五颜六色的地毯，
    如同糖一样坚定的是高处永恒的雪……
    冬天轻柔地踱步走进下面的山谷。
    巨人露出笑容。
    森林中的湖泊
    我独处于森林浅蓝色湖畔的
    阳光灿烂的岸上，
    天空中飘浮着惟一的云朵
    水面上飘浮着惟一的岛屿。