索德格朗：诗（3/4）(5)

    我的姐妹，我干着我从前绝不想干的事清
    我的姐妹，阻止我吧——
    我并不想离开你们。
    当我闭上眼睛，他就站在我的面前，
    我对他有很多想法，对别人一无所思。
    □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
    我的生活已变得像暴雨的天空一样具有威胁，
    我的生活已变得像映照着的水一样虚伪，
    我的生活行走在高空的一条绳子上：
    我不敢看它。
    我昨天有过的一切欲望
    都像棕榈的梗茎上最矮的叶片一样低垂，
    我昨天说过的一切祷词都多余而又没有答案。
    我收回了我所有的话语，
    我把我所拥有的一切都给予了
    那祝愿我幸运的穷人。
    当我适当地思考
    我给自己什么也没留下，除了我的黑发，
    我那两条像蛇一样滑行的长长发辫。
    我的双唇变成了发光发热的煤，
    我不再记得它们何时开始燃烧……
    可怕的是那把我的少女时代烧成灰烬的大火。
    哦，不可避免的事物肯定像一道刀剑伤疤那样发生——
    我前行，没有告别而又未被留意，
    我前行，完全彻底，并且会去而不返。
    一个忠告
    而王后询问她的秘密顾间：
    谁是我丈夫爱着的邪恶的女人？
    ——他爱所有激起他的热血的女人。
    可这些女人中我最为必须反对的是谁？