索德格朗：诗（3/4）(2)

    为什么空寂沉重而又一言不发？
    苦涩的石竹在路边丛生，
    云杉树的黑暗在那里变得深不可测。
    陌生的大海
    陌生的鱼在深处滑翔，
    不熟悉的花朵在岸上发光；
    我看见了红色和黄色以及所有其他色彩，
    然而仰望华丽快乐的大海是最危险的，
    它使一个人口渴并且为等待历险而警醒：
    在童话中发生的事情将也会对我发生！
    低岸
    轻快的鸟儿在高空中
    并不为我飞翔，
    然而沉重的石头在低岸上
    为我歇息。
    我长久地躺在幽暗的山丘脚下
    倾听风在那松树强壮的枝条中
    所发出的指令。
    我俯卧在这里又直接注视我的前面：
    这里的一切都是陌生的，唤不醒记忆，
    我的思想并不是诞生在这个地方，
    这里的空气湿冷，石头溜滑，
    这里的一切都死了，唤不醒快乐，
    如果没有那被春天留在岸上的破碎的长笛。
    岩石上的歌
    太阳沉落在大海的泡沫上面，海岸沉睡
    有人站在岩石上面歌唱……
    当歌词坠人水中，它们就死去了……
    这支歌消失在松树后面，薄暮带走了它。
    当万物俱寂，我只想着
    在薄暮的悬崖上存在着心灵的血，
    我隐隐感到这支歌曲