索德格朗：诗（3/4）(3)

    关联着某种永不复归的事物。
    傍晚
    我不想听到森林述说的
    令人哀悼的故事。
    云杉中间依然有一声低语，
    树叶中间依然有一声长久的叹息，
    幽暗的树干中间依然有影子长久的滑行。
    上路吧。那里没有人会遇见我们。
    傍晚沿着沉寂的水沟而浅红色地做梦。
    道路慢慢下行，道路轻柔地爬升
    又久久看着四周，寻找太阳的微光。
    异域的土地
    我的灵魂多么热爱异域的土地，
    仿佛它没有故乡。
    遥远的土地上伫立着巨石
    我的思想歇靠在上面。
    在那被称为我的灵魂的硬板上
    写字的是一个外国人。
    我日日夜夜躺着思考
    那从未发生过的事情：
    我干渴的灵魂曾经被赐予饮水。
    别让你的骄傲垮掉
    别让你的骄傲垮掉，
    别赤身裸体
    温柔地滑入他的怀抱，
    宁可含着泪离去
    世界从未见过
    也从未判断。
    对一颗心灵的纯洁来说
    追随幸福的足迹将是容易的，
    然而我们的灵魂只能战栗。
    对一个在快乐的短暂春天见过尘土的人来说
    那里什么也没有留下
    除了热切地冻死。