价钱的问题2(2)

女王举起手，向堡主点了点头。赫克休一言不发地站起身来，鞠了个躬，然后快步跑上楼，消失在黑暗的回廊。女王再次转向狩魔猎人。
“你听见了吗？我们讲得太久了。如果帕维塔已经停止在镜子前搔首弄姿，她大概很快就会下来了。现在听好了，因为我不会说第二遍。我要完成我的计划，你猜得八九不离十，且没有其他的解决方式。至于你呢，我给你两个选择。你可以听从我的命令……关于抗命会有什么样的后果，我就不多说了。至于遵守命令呢，则会为你带来数不清的财富，或者换个说法，你也可以提供收费的服务。注意，我可没说‘我可以收买你’，因为我不想伤害狩魔猎人的自尊。你看，这其中的差别很大吧？”
“我倒是看不出来有什么差别。”
“那就在我对你说话时专心一点。亲爱的，其中的差别是：被收买的人拿多少钱全看买主高兴，而提供收费服务的人可以自己决定价码。清楚了吗？”
“我们先假设我选择提供收费服务。我是否应该先知道，我要提供的是什么样的服务？”
“不，你不应该知道。如果是命令，它当然应该清楚明了，而且只能有一个意思。但是收费服务就不同了。对我来说，结果才是最重要的，除此之外我一概不关心。而要如何达到我要的结果，就是你的工作了。”
杰洛特抬起头，刚好瞧见尔米亚正用黑色眼睛锐利地望着他。史凯利杰的德鲁伊定定地瞧着狩魔猎人，一边好像在沉思似地剥着手中的面包，面包屑掉落在桌上。杰洛特往下一看，在他面前的橡木桌上，面包屑、荞麦粒和红色的龙虾壳碎片像蚂蚁一样飞快地移动，形成了卢恩字母。这些字母接着形成了文字，虽然只有短短一瞬间，那是个问句。
尔米亚依然盯着狩魔猎人，静静等待着。狩魔猎人微微点了点头，他的动作细微得几乎看不到。德鲁伊垂下眼睑，面无表情地把面包屑扫落桌下。
“各位尊贵的先生！”传令官大叫：“辛特拉的帕维塔公主！”
宾客们都静了下来，转头望向楼梯的方向。
帕维塔公主由堡主和一名穿着深红色衣服的金发侍者引领着，低着头从楼梯上慢慢走了下来。她和她母亲一样有头银色长发，但是她把头发编成两条辫子，垂在腰际。除了缀有精雕细琢宝石的发冠、小金环串成的腰带，以及显露腰身的银蓝色连身裙，帕维塔没有佩戴其他饰品。
公主在侍者、传令官、堡主和维瑟格德的护卫下走到桌前，在卓哥达尔和伊斯特之间的空位坐了下来。伊斯特马上替她斟了酒，开始说话逗她开心，杰洛特只听到她回答了一个字。她的眼睛一直低垂着，隐藏在细长的睫毛下，即使所有人举杯向她高声敬酒时也是如此。毫无疑问，她的美丽令许多在座的人印象深刻。奎特的克拉奇已经不再大嚷大叫了，只是默默地看着帕维塔发呆，甚至忘了手中的啤酒。阿特里的温达罕王子同样目不转睛地看着公主，他脸上一阵绯红的，仿佛待会就是和公主洞房花烛夜的时辰。就连咯咯塔和史崔普特三兄弟也以诡异的专注神情打量着公主秀气的脸庞。