价钱的问题2

女王脸上又露出嘲讽同时亲切的微笑。她举起空酒杯，朝全桌向她敬酒的人致意。杰洛特沉默着。
“我们继续吧。”卡兰茜接过卓哥达尔递给她的雉鸡腿，开始津津有味地吃着。“正如我所说的，你引起了我的兴趣。之前我就听说过，你们狩魔猎人是个有趣的社会层级，我本来还不相信，但是现在我信了。你们这群人是真材实料，不像这些人，只是乌合之众。但是这并不会改变以下事实：你是来这里完成我将托付给你的工作。而且你会照我说的去做，而不是自作聪明。”
杰洛特没有摆出他一贯不怀好意、轻蔑的微笑，虽然他很想。他继续沉默。
“我以为，”女王含糊地说，所有的注意力都放在雉鸡腿上。“你会说些什么反唇相讥，或者至少笑一下。都不想吗？这样更好，那我们就这么决定了？”
“不明不白的任务，”狩魔猎人冷冷地说：“女王，没办法以明确的方式来完成。”
“有什么不明不白的？你从一开始就猜到一切了啊。没错，我是打算把我的女儿帕维塔嫁给史凯利杰的人，好让两国能结盟。这个计划受到威胁的事，你也没弄错，还有那个我需要你帮我清除障碍的部分也是。但是接下来的事你就完全猜错了，关于我把你的专业和职业杀手搞混的臆测对我来说是极大的侮辱。杰洛特，你听好：知道狩魔猎人是干什么的，也知道要让他们做什么工作的国王并不多——而我正好是那少数人之一。从另一方面来说，如果有人杀人的手法像你这么精巧纯熟，就算他不是为了钱，也理应在杀手这个领域享有盛名。你的声名远播，杰洛特，而且比德莱格·朋·德胡那该死的风笛还要响亮，虽然两者同样不悦耳。”
风笛手当然听不见女王的话，但是他恰好在此时吹完了整首曲子。宾客疯了似地叫好、鼓掌喝采。然后他们又重新燃起了消灭剩余酒菜的欲望，同时陷入对各种大小战争的回忆，开起关于女人的粗野玩笑。咯咯塔男爵发出一声响亮的声响，很难说到底又在模仿什么动物，还是只是打了个饱嗝。
伊斯特从远处把身子倾向女王。
“女王，”他说：“你一直和来自四角之界的大人说话，一定有重要的理由。但现在应该是我们见见帕维塔公主的时候了，我们在等什么呢？该不会是要等克拉奇睡着吧？依我看，时候也快到了。”
“伊斯特，就像平常一样，你是对的。”卡兰茜温暖地笑了。她的微笑如此多样，杰洛特不得不觉得惊讶与佩服。“没错，我是有很重要的事要和拉维克斯大人讨论。不要担心，我会找时间陪你的，但是你也知道我的原则：先谈公事，后享乐。赫克休先生！”