价钱的问题4

“女婿，别打断我的话。”卡兰茜眯起眼说：“你的岳母最不能忍受有人插嘴，你最好牢牢记住这一点。还有，你不是什么债主。我和利维亚的杰洛特订下了交易合约，而你是里头的商品。我说过，我们已经扯平了，我不觉得我有必要永无止境地为这件事向你道歉。但我还是要为这份合约负责，杰洛特，说吧，你开个价。”
“好，”狩魔猎人说：“卡兰茜，我想请你给我你的绿色饰带。看到它，我就会想起我所遇过最美丽女王的双眼。”
卡兰茜哈哈大笑，解下了脖子上的祖母绿项链。
“拿这件珠宝吧，”她说：“这些石头上的颜色与我眼睛的颜色更接近。收下它，并与你美好的回忆一起收藏。”
“我可以说句话吗？”多尼怯怯地说。
“当然可以啊，女婿。说吧。”
“我还是觉得欠你的人是我，狩魔猎人。兰法恩骑士要杀的人是我，还有，如果不是你，我早就死在守卫的刀枪下了。如果说到价钱的事，该付清这笔钱的人是我才对。我保证我付得出来，杰洛特，你想要什么？”
“多尼，”杰洛特慢慢地说：“如果一个狩魔猎人听到这样的问题，他非得请那个发问的人再说一次不可。”
“那我就再说一次。因为我还为了别的事欠你一份情，当我在大厅里知道你是谁以后，我恨你恨得要死，以为你是个大坏蛋。我以为你是个盲目、嗜血的杀人机器，为了钱可以冷血、想都不用想地把人杀死。现在我知道了，狩魔猎人确实是个值得尊敬的职业。你不只捍卫我们不受黑暗中邪恶的侵袭，而且还保护我们，不让我们被自己心中的邪恶吞噬。真是可惜，像你这样的人并不多。”
卡兰茜笑了。今晚第一次，杰洛特觉得这是她发自内心的微笑。
“女婿，你说得太好了。我必须加上这两句话，就两句。杰洛特，请见谅。”
“而我，”多尼说：“我再问一次：你想要什么？”
“多尼，”杰洛特严肃地说：“卡兰茜、帕维塔，还有你，尊贵的图尔希曲骑士——辛特拉未来的国王。要成为狩魔猎人，必须在命运的注定下出生。这样的人并不多，这也就是为什么狩魔猎人越来越少。我们衰老的衰老，死去的死去，找不到能够继承我们能力和知识的人。我们缺乏继承者，而这个世界充满了邪恶，恶魔正在等待像我们这样的人枯萎凋零。”
“杰洛特。”卡兰茜低声说。
“是的，女王，你没弄错。多尼！我要你给我那个你已经拥有，但是你还不知道的东西。我会在六年后回到辛特拉，到时候我就会知道命运对我是否仁慈。”