小说译制

私の彼氏が盗撮魔で殺人鬼だった話 - チャット小説アプリ『peep』 https://peep.jp/stories/1261#peep 原作者：雨宮黄英 注：翻译不确定的地方用（？）标记 *此小说是恐怖小说，非恋爱向（不适合部分人群观看）...

上篇精翻网站中，我介绍的几个大站都是直接提供内容（即翻译小说）供用户阅读的，而在这篇文章中，我要单独介绍的这个网站本身并不提供翻译。准确来说，NovelUpdates（以下简称NU）相当于一个小说目录(directory of Asian ...

中文小说的海外市场日益扩大，这些年来，翻译中文网络小说的网站如雨后春笋般不断涌现。在这篇文章中我要介绍的是提**翻中文网络小说的几个大站。 1. Wuxiaworld 说到中国网络小说的英译发展史，就不得不提Wuxiaworld。这个网站由...

封面pid：67922844 以后如果有汉化到魔圆相关的小说，也会在B站存个档的 本文共记录4本同人的小说（C86，C90，C91，C93）。 如果各位没有看过ゲッチュ的作品，欢迎围观哦~ 【1】(C86) 渚与恋的奶酪☆蛋糕（なぎさと恋の...

短话长说。现在高考那破篓子事的结束，给我带来了长达两个月的空闲时间。闲着也是闲着，不如为落后于欧美的中国兽圈发点光散点热，做些有意义的事儿。比如，凝聚兽圈爱好者的智慧与团结力，我希望能够和大家齐心协力，共同汉化出一本由欧美著名furry同...

首先，我们先来解释日式翻译腔（以下简称日翻腔）是什么？顾名思义，日式翻译腔就是日本版的翻译腔（又叫译制腔），那么翻译腔又是什么呢？b站up主 @胖雪人说 给出如下的定义。 将外国原版电影的语言转化为中文配音过程中呈现的不符合汉语表达习惯的语...