英译版《红楼梦》中的唯美句子，必须收藏！(27)

The cruel exemplarily punished;
欠命的，命已还；
欠泪的，泪已尽。
The>The tears>
冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。
Wrongs suffered have the wrongs done expiated;
The couplings and the sundering were fated.

欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。
Untimely death sin in some past life shows,
看破的，遁入空门；
痴迷的，枉送了性命。
The disillusioned to their convents fly,
The still deluded miserably die.