【异常论文|伴名练】《解说——最后的雷纳迪安语通译》(18)

而A之所以抗拒日语，是因为与雷纳迪安语相比，其他语言实在惨不忍睹，就像人类听到野兽嚎叫一般、只觉野蛮到不堪入耳。现在的智头和A看似能够交流，其实不过是一种错觉。就像人类观察蚂蚁一样，身为神明的A，只是在观察着雷纳迪安语使用者以外的人类。对旧人类的观察告终后，A很快自会抛弃肉体、化为超智慧的存在，飞向宇宙彼岸。
第三种“真相”是赎罪的故事。
A的真实身份，是诞生于《诗缝世界》的语言魔术师，因怀疑阿鲁的语言而触犯禁忌，受到神罚。其为，剥夺记忆、变成婴儿，然后打入邪恶的下等语言肆虐作祟的地狱之中的流放之刑。
榊是《诗缝世界》派来的看守，肩负着见证A获得阿鲁赦免、再次回归《诗缝世界》的全部历程的使命。A为获宽恕的赎罪手段，正是完全理解A曾亵渎的神圣语言——雷纳迪安语，以此净化自己的灵魂。而榊既是她的看守，同时也是教授她雷纳迪安语的导师。
一旦被地狱居民们所说的下等语言囚禁，A就会迷失道路，遭受排除在大道轮回之外的追加刑罚。而榊的愿望，正是引导A的灵魂，让她走向赎罪和归乡之路。
第四种“真相”是世界的故事。

有多少人存在，就有多少种对事物的解释，“人人都活在独一无二的真实世界里”的想法是个错误。世界本来就蕴含着无数个现在，人类存在于各种可能性的叠加之上。将其限缩成唯一的这数不尽的语言，已经背离了宇宙的规律；而只有带给世界无数种解释、始终保持着可能性的雷纳迪安语，才是宇宙层面上的正确答案。
所以，人在接触到雷纳迪安语的时候，无法抗拒将其亲自说出口的冲动。让A来到榊的身边、让榊因此获罪，更让这场审判备受关注，这一切都是为了吸引世间注意、将在众人之间传播开去的雷纳迪安语本身的力量所致。通过报道，雷纳迪安语在世上广泛传播，人们将如同被传染一般，开始用雷纳迪安语进行交流。而这，将从根本上动摇被唯物论统治的地上世界，使之变成重叠起无数的可能性、根据语言进行无限变化的新世界——真正的《诗缝世界》。《诗缝世界》是理应到来的世界，是未来地球的模样。
第二到第四种真相都因为其荒唐无稽，而难以从正面反驳。不过对于其中具体的内容，本田铁在自己的博客上详细揭露了被榊用以缝合拼贴的原型科幻作品，并指出:“榊这个人看起来像是在搭建名为‘语言科幻’的巨塔，但直到最后也不过是在博尔赫斯的脚边徘徊。”