青笨新十二卷第四章第二节切片翻译——约纱良咲太误入修罗场，撞麻衣纱良惨败走镰仓(4)

「咲太你在补习班教什么的？」
「我姑且还算教数学的...」
可是为什么，学生们问的问题都是男女关系呢。
「不过我觉得这得怪麻衣桑啊」
知道是和樱岛麻衣在交往的话，任谁都会想八卦的吧。数学倒是怎么样都好。这也是没办法的事。
「别把错推给别人」
又遇到红灯。麻衣一把车停住就毫不犹豫伸手捏住了咲太的脸颊。
「疼疼疼疼疼！麻衣桑，绿灯了绿灯了！」
咲太忙不迭指着变绿的信号灯。麻衣这才把手放开，跟着前车踩下油门。
「二位一直都是这种感觉吗？」
「这种感觉？」
麻衣问道。
「什么感觉？」
迟了一拍，咲太问道。
「这种心有灵犀的感觉」
纱良苦着脸解释道。
「平常我们还能更合拍呢」「平常比现在要甜蜜多了」

「学生面前说什么怪话呢」
教训咲太的麻衣也笑了。毕竟默契十足这点也没有否定的必要。
纱良不禁噤声，表情更加凝重了。“没有插入这二人缝隙的手段！”能感到纱良现在的焦躁。
（中略）
车在峰之原高中前的红灯停下。咲太和麻衣自然地望向路旁沿海而立的母校校舍。
「从车里看学校，与其说是怀念，更多的是新鲜感啊」
「搜大内」
明明是已经走过太多次的地方，不可思议的有种新鲜感。
「对了，把那瓶茶拿给纱良同学吧」
仿佛突然想起来似地，麻衣指着饮料架里放着的两瓶茶饮料。咲太拿出一瓶，瓶身还有些余温。
「来」
纱良说着「谢谢」伸手接过。
「麻衣桑的呢？」
茶只剩下一瓶了。
「你的那瓶给我喝点」