【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第三章(10)

夏洛克双手交叠放在膝盖上，微笑道，“确实没有，琥珀小姐，我没有提前打过招呼，我今天来是想给你父亲...提个意见。”
茉莉心脏漏跳一拍，突然觉得脑袋有点飘忽，“提-提意见？”
“嗯，也许你能帮我传达一下？”
“我，我想我可以，好的。”
“太好了，”夏洛克往前倾了一点，“我想让我家的一位客人帮帮你父亲的忙。”
茉莉一脸困惑的看着他，所以夏洛克继续说下去，“抱歉，我留意到以你父亲现在的身体状况要照顾他的那些病人有些困难，我朋友，约翰·华生医生，是第五诺森伯兰军队的军医，因为受伤回来，已经好几个月，腿伤也算痊愈，但回不了军队，这个夏天我们也邀请了他来西伯恩，他是个很出色的医生，现在刚好有空愿意帮你父亲照顾他的病人，如果这期间产生了任何其他费用，我会承担。”

茉莉揪了揪头发，今天她没有盘发，只是松松垮垮的绑到脑后，自己现在一定看起来疲累极了，穿着她最没有吸引力的裙子，一天时间几乎都在照顾她爸爸，帮他恢复体力。要问她爸爸缺不缺帮手？答案毋庸置疑，但是有两件事茉莉不确定，她爸爸会愿意接受帮助吗？还有究竟为什么福尔摩斯先生会主动提供这样的帮助呢？
“福尔摩斯先生，为什么你要提供我爸爸这样的帮助呢？”茉莉犹豫开口。
夏洛克耸了耸肩，“为什么不呢？你不会以为我这么做是为了做慈善吧？”