【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第三章(11)

不知怎地，茉莉对自己的想法很有信心，“不，我不认为你是为了做慈善，”她诚实的回答道。
夏洛克轻笑，这个女人实在给他太多惊喜了，“之前我跟你说过，我迫切需要一些事情来维持我大脑的运作跟训练，或许我看到这个夏天能做一些有趣又与众不同的事情的机会...我就接受了。”
“但你不是医生，这对你来说有趣在哪呢？”
“是这样，但也可以说我是在跟进一个项目，任何我学到的东西都会在我脑海里建档，这些信息将来可能会用到，你永远无法预测跟苏格兰场一起工作，或者应该说，为他们工作，会用到什么信息。”

“你并不是一个谦逊的人，对吗？”茉莉问道，嘴角微微上挑。
“何必讲究这么多？太多人浪费时间在这种没必要的礼节上了。”夏洛克简单答道，眼睛一眨不眨。
茉莉清了清嗓子，拉回原来的话题，“我当然会跟我爸爸传达，得看看我爸爸对这事是什么想法，至少，他肯定会想要亲自见见这位华生医生。”
“我想知道你是什么想法。”
低沉富有磁性的嗓音让茉莉愣了好一会，他真的是她见过的最奇怪的男人了，哪有绅士会询问一个未婚的年轻女士对她父亲接受别人在他工作上的帮助有何看法的？他真的这么在意她的想法吗？