【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第三章(12)

“你想知道我对这件事的看法？”茉莉缓缓问道。
夏洛克环顾了一眼客厅，挑起眉毛说道，“是的，就像我说的，没人比你更了解你父亲及你父亲的医术水平，琥珀小姐。而且如果你父亲犹豫了，你是最能劝动他的人，”夏洛克向前倾身，目光灼灼的看着茉莉，“你会劝他的，对吗？”
在他炙热眼神的注视下，茉莉觉得自己冷酷的表象正在融化，“我-我...额，会吧，我爸爸确实不能做完所有工作，我再勤快也能力有限，我更不希望那些病人受折磨...所以，我会尽力说服我爸爸的，也许你明天可以再来一趟，让我爸爸亲自跟你说，我想他明天身体应该会好一点，他最近总是时好时坏的。”

“那我明天再来拜访一趟，琥珀小姐，我会带上华生医生一起，”说着夏洛克起身，往门口走去。
“你要喝点茶再走吗？”茉莉也快速跟着站起来，意识到自己都没尽到待客之道。
夏洛克转身面对茉莉，“谢谢，不过我想茶还是留到明天我们过来拜访再喝吧。”
“当然可以...福尔摩斯先生！”茉莉喊道，夏洛克再次停下脚步转身，“谢谢你，”茉莉柔声说道。
夏洛克没有回话，只是微微点了点头笑了一下，打开客厅的门走了出去。