[转载]The 2nd try |新生 | 第十三章（最终章） end 译者：beiming | EVA研究站(6)

在迈出第一步的时候，她耳边仿佛再次响起了那细若蚊吟的哭泣声。亚纪很快就会回来，抱着她心爱的蜡笔，然后发现自己再一次被抛弃。
零不想成为伤害亚纪的帮凶，毕竟......朋友是不该抛弃彼此的。
从商店的方向传来了像是争吵的声音，几乎是条件反射一般，零以最快的速度跑向了那里。
“你不能就这样离开！你的父母没教过你付钱吗？”
一走进商店，零就看到了那个惊恐地蜷缩在墙角的小小身影，手中还紧紧抱着她想要的蜡笔，而一名店员正在大声斥责着她。
“先生，发生了什么？”
那位店员快速地打量了她一下。“你就是这孩子的姐姐吧？”他用手指了指亚纪，“虽然我明白小孩子身上没带钱也正常，可是你们总该教教她，不能拿了东西就跑吧？”

出于某种说不清的原因，零的脸颊微微一红。她和亚纪竟然被当成了一家人，她竟然被当成了亚纪的姐姐，这种误解反而让她感到一丝莫名的温馨......
她那可怜巴巴的‘妹妹’，正缩在墙角无助地抽泣着。
“抱歉给您添麻烦了，”零端正地向店员鞠了个躬，“我来付钱。”
**********************************
从商店走出来后，亚纪一直很失落。直到零拉着她走到了警局，她还是一言不发地垂着脑袋。这座城市的陌生人们，真的吓到了她。
不过一路上，她一直紧紧抱着零买给她的蜡笔。
随着战争的迫近，第三新东京市的大多数居民都已经撤离了，维持治安所需的人力也小了很多。诺大的警亭中，只有一位警官在昏昏沉沉地打着瞌睡。直到零和亚纪走进门时触发了门铃，他才猛地一下清醒了过来。