【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第32回(6)

“他是个好人。他是真嗣刚到这里就结交下的好朋友，长得很帅，而且非常真诚。如果他没有先被光带走，我会考虑他和剑介一起作为我进行的社会实验的合作伙伴。”玲非常平静的说。
“谢谢？”东治不解的说道。他给了洞木一个拥抱以让自己和她都能安心。
“谢谢你没这样干，丽。”洞木补充道。“先到先得！”不过，她笑了。
丽也笑了笑。“我永远不会破坏你们的纽带的，光。你们两个在一起就会闪闪发光。” 渚薰突然更加专注地看着这群人，尤其是真嗣。“真嗣君，我们是朋友吗？”
真嗣眨了眨眼。“嗯.....是吗？你帮我准备了明日香的礼物，你和我们一样是驾驶员，而且你很友好......你为什么不是呢？”
渚薰的视线转移到丽身上。“我是真嗣的朋友。甚至有人告诉我我很有吸引力。我尽可能地真诚.....我是你的朋友吗，绫波同学？”
丽的眼睛微微睁大，但她什么也没说，盯着他看了半晌。
“是的。”她最终说道，没再拐弯抹角。

渚薰的笑容只是扩大了一点，但却笑容之下却隐藏着些许阴影。“我很开心。” 丽的脸色缓和了一些。“也许你的行为得有点像剑介，但至少这说明你不完全是个坏人！” 丽惊讶地尖叫起来。明日香苍白纤细的手臂从背后环住她，将她拉入怀抱。“是啊，但我和真嗣先到先得。咿呀！”她对着那个白发苍苍的男孩吐了吐舌头。
丽的脸颊迅速变成了玫瑰般的红色。“明、明日香，我——”
明日香一只手伸到身后，把真嗣一把薅过来，开心的抱住了他们两个。“我爱你们！”她笑着说道。 -------------------------------------------------------------------------------
“你们在折磨我。”明日香笑着抱怨道。她又深吸了一口气，闻了闻从丽家旁边的阳台上飘来的香味。她将双臂伸到身前，凝视着丽家阳台上昏暗的落日天空。
“不过，折磨已经结束了。”丽回答道，瞥了一眼里面的时钟。“是时候了。”真嗣让他们在丽的公寓里等到下午五点半，这样他就能有时间去准备一顿惊喜般的晚餐。洞木在丽的悄悄建议下去帮厨了，而其他参加派对的人都被派去帮忙布置派对现场。丽一直很高兴能独自陪伴明日香。他们很快找到了如何消磨时间的方式。她看着明日香，又脸红了。“你......喜欢我的礼物吗？那个......唇彩？”