エリート｜Elite小说翻译 第一章 天才儿童演员③(5)

「这样啊。那就加油吧。」
「嗯！我会加油的！」
我十分响亮地回答。
看好啦，妈妈！我会作为演员，从此复活！
「小咲！今天一起去玩吧！」
决定作为演员复活的第二天。已经到放学时间了，惠美兴奋地向我走来。从二年级开始，她就一直跟我同班。
「抱歉，惠美。今天稍微有些事……」
「是吗？可是小咲上次也是这么说的哦？」
「是这样没错，但是……对不起呀。」
「……我知道了。那下次再约吧。」
惠美遗憾地说，随后就向其他女孩子们的方向奔去。她们一定也是想邀请我吧。虽然有点对不起惠美，但我可没有玩的时间。
因为今天也有沙织老师的演技指导课。虽然她一度想让我放弃演戏，但在和我聊过之后，最终还是同意继续指导我。但同样，练习的时间也增加了很多。
所需的费用，则是用我偶尔接到出演小节目的工作积少成多的酬金来付。

虽然沙织老师说“小咲既然这么努力，那不付钱也是可以的哦”，但被我和妈妈一同断然拒绝了。这不仅是对她的不尊重，也是对其他受她指导的儿童演员的不尊重。
我无论如何都没有让爸爸妈妈花钱。毕竟都是因为我既没有天赋也没有实力，导致工作越来越少才会这样。
顺带一提，即便沙织老师仍在给我上课，但果然她还是不支持我继续演戏。现在的我，明明不会露出那种痛苦、悲伤的表情啊。
「小咲，究竟要忙什么事呀？为什么不和我们一起玩呢？」
「有事，指的是要拍电视剧吗？不过最近，在电视上根本看不到小咲诶？」
「嗯。但是，我听妈妈说，小咲她最近接到的演戏的工作，特别特别少，所以才……」
「哼——做那些工作比和朋友一起玩还开心吗？」
「就是说呀！一起玩多开心！」
惠美和其他女孩的谈话全被我听到了。
事先声明我没有恶意。不过对于她们这种普通的孩子来说，比起为了接到演员的工作而努力锻炼演技，又或是为了沙织老师的指导费用而出演那些没名气的小节目，跟朋友一起玩肯定开心多了。