エリート｜Elite小说翻译 第一章 天才儿童演员③(4)

「所以，您就是觉得是我在强迫咲才导致的这一切，对吗？」
「……是的。」
沙织老师似乎点了点头，一旁的妈妈则沉默了。难道，妈妈也在考虑让我放弃演戏吗？……这也没办法呢。毕竟女儿既没有天赋也没有实力。
努力换来的结果却是竹篮打水一场空。这之后即便让我继续演戏，我也不会有所作为的吧。
正当我这么想着的时候——
「我要让咲继续演戏。您的意见我不会听取一丝一毫。」
妈妈斩钉截铁地说道。
「小咲妈妈！」
沙织老师还想再劝几句，但妈妈好像不愿再聊了，她径直朝着我这边——也就是指导室的门——走来，脚步声越来越响。诶诶，为什么要过来这边啊！
怎、怎么办啊。这样下去会暴露的——
「诶，咲？」
正当我不知所措的时候，妈妈已经推门走了出来。
平时脸上波澜不惊的妈妈好像吃了一惊，居然睁大了眼睛。

但是，没过几秒她又恢复了往日不苟言笑的模样。
「原、原来妈妈没有去忙呀……」
「确实有事要忙哦。不过今天结束得稍微早点罢了。」
我不自然地说，妈妈则平淡地回应了我。
但下一秒，她的双手却突然搭上我的肩膀。
「咲，你想怎么办？」
妈妈双眼凝视着我，问道。“怎么办”问的是什么，不用解释我也明白。妈妈知道，她和沙织老师刚才的对话我全都听到了，因此才这么问我。对这个问题，我的回答是——
「我要继续演戏！妈妈！」
直到刚才我才明白，我是为了妈妈才坚持演戏的。
为了得到妈妈的夸奖，为了回应妈妈的期待，我才一直努力到现在。一定是这样的。
现在，妈妈还在期待我能继续演戏，所以我必须努力。当初也是多亏了妈妈，我才能成为天才儿童演员。
所以，就算是为了报答妈妈，我要再一次作为演员，活跃起来！