【if的世界线 改变历史科幻选集|斜线堂有纪】《一一六二年的Lovin’Life》(12)

而她们接下来要对式子采取的手段也不出所料。对这个身背代作嫌疑，两三年来都没有正经吟咏过和歌的石女，非让她原形毕露不可。
“真没想到啊，式子殿下竟能吟咏出如此美妙的和歌。如您愿意，能请式子殿下前来歌会参加题咏吗？为式子殿下的和歌而醉心的人数不胜数，还请式子殿下务必为她们吟咏一首。”
“歌会？就是分成两组比拼和歌吗？”
“是呀是呀，不过是赏花的余兴节目，就如游戏一般。如您愿意，请务必赏光。”
女官的脸上浮现出笑容，但一眼就能看出其不怀好意。可如果就此退却，自己在御所的待遇恐怕终究不会改变，代作的嫌疑也始终无法洗清。式子一反常态地淡然一笑，说道:“这次的歌会，真令人期待。”
和一年前一样，御所的中庭里开满了各色花朵——当然，还有那盛开的樱花。
去年的式子在沉默中饱尝屈辱，只能看着客人们吟咏些不入流的和歌。但是，这次可不同。
“接下来进行题咏。这次的题目是《梅》。请以梅花为主题吟咏和歌。”
德高望重的女官高声宣布，看向了式子。这次的歌会，更多是作为赏花的余兴节目，故没有安排歌咏师，而是由歌人自行吟咏所作和歌。

式子略加思索，然后朗声答道。
"Wonder who lives there,
that village of plum blossoms.
From where you once touched
you carry the fragrance here
on the sleeves of your robe.”
在场很多人都是第一次听到御所之石女·式子的声音。她那清亮的声音如同一阵强劲的春风，将现场搅得一团乱。
“谁人住家旁，梅开惹芬芳。君当往拂拭，衣近袖来香。”[4]
式子又吟咏了一遍和歌原文。仅仅几分钟内——还是在众人的注视之下，式子就吟咏出一首极为出色的和歌。
“真是一首美妙的和歌呀。”
作为助兴人的阿帅，嘴里冒出这一句来，口气却坚决而有力。今天的阿帅一反常态地叠穿上好几层的袿衣，作为向式子的和歌献上赞美之人，她打扮得端庄又华丽。
本应和式子一样必须吟咏的竞歌人，倍感困惑地皱起眉头。
胜负已见分晓。正因为不过是场游戏，而在其中随手便拿出够格的和歌的式子，才显得深不可测。她就像在展示，这种程度的和歌随时都能吟咏而出。