《世说新语·方正》（下）(3)

【注释】①“王敦”句：据《资治通鉴·晋纪》）载，王敦在公元322 年3 月攻入石头城，拥兵不朝，又因皇太子有勇略，为朝野所向，就想废太子，于是大会百官。4 月退兵还武昌。闰十一月晋元帝死，皇太子司马绍继位，就是晋明帝。不过下文说及温太真任王敦司马，此事却在明市即位以后。②温太真：温峤，字太真，曾任太子中庶子（即太子的近侍官），得到司马绍的宠遇。司马绍即位为明帝后，调任中书令。王敦畏惧晋明帝倚重他，便请他出任左司马。③率：卫率，官名，是太子属官，主管门卫。按：温太真似乎没有做过东宫率。④钩深致远：指才识的广博精深。
（33）王大将军既反，至石头，周伯仁往见之。谓周曰：“卿何以相负①？”对曰：“公戎车犯正，下官忝率六军，而王师不振，以此负公②。”
【注释】①”卿何”句：按：《资治通鉴》卷九十二（晋纪）注：”憋帝建兴元年，为杜弢所困，投敦于豫章、故敦以为德。”②“公戎”句：王敦攻陷石头城，晋元帝命刁协、刘隗等领兵攻石头城，卫导、周等从三路出战，结果都大败。后来元帝又命公卿百官到石头城见王敦，周就是这时去见的。戎车犯正，指举兵谋反。戎车，指兵车。忝（tiǎn），谦辞，表示有愧，不敢承当。六军，天于的军队，即下文的王师。据《周礼》，天子有六军。王师不振，指不振作，是委婉的说法，意指打败了。