エリート｜Elite小说翻译 第一章 天才儿童演员④(10)

友香姐姐轻描淡写地说。呜……两年多了一部电视剧、一部电影也没演过吗。别突然用那么残酷的现实攻击我啊。
「那，小咲之后要怎么办呢？即便读了依樱的粉丝来信，也还是要放弃演戏吗？还是说要继续呢？」
「……是呢。该决定了。」
我既没有演戏的天赋，也没有实力。无论怎样努力也还是一事无成。
从小学四年级到现在，从未出现过任何转机。
……但即便是这样的我演的戏，也至少打动了一个人——甚至让她说出了“被拯救了”那样的话。也许，即便是我，应该也有0.0001%左右的可能性继续做演员吧。
说实话，我害怕依靠那渺茫得几乎看不见的希望继续努力。也害怕继续遭受那些令人痛苦的目光瞪视。
但是，我仍有一丝丝的可能继续演戏——这让我十分开心。我果然还是喜欢着演戏啊，真没办法。
「再稍微，努力一点吧。」
我小声地说。话音刚落，友香姐姐就扑过来紧紧抱住了我。要喘不过气了……
「……太好了…」

友香姐姐发自内心地叹道。原来她这么担心我吗。
真是的。这么下去我也会哭出来的啊。
「这么说来…谢谢你，友香姐姐。」
「？为什么要谢？」
「自从工作渐渐变少后，无论多么没名气的剧和节目，友香姐姐都帮我争取机会参加了。如果没有友香姐姐的帮助，我早就被事务所解雇了。」
「毕竟我是个能干的经纪人呢。为了小咲，做那点程度的事是理所当然的啦。」
「还有，为了鼓励我继续演戏，又是演讲又是拿依樱的信给我，谢谢你。」
我由衷地感谢说。下一秒，友香姐姐突然哇哇大哭起来了。
明明是个大人却哭得这么厉害……真是的。到底谁比谁年长啊。
「友香姐姐，我之后也会拼命努力的哦。所以，你也要拼命地为我加油哦？」
「嗯嗯！那是当然！」
友香姐姐擦去眼泪，点了好几下头。然后，她还告诉我今后会帮我争取更多热门剧的演艺工作。我真是遇上了个好经纪人呢。
「对了，还有妈妈。能想办法说服她吗？……说真的，我没信心啊。」