エリート|Elite小说翻译 第一章 天才儿童演员④(9)
虽然这么想着,但读了依樱的粉丝来信,我真的好开心。
不过,信里没有写看了我演的戏后的感受,我又觉得有些对不起她。
——但从下一行开始,依樱写了一些与往常完全不同的东西。
『这之后还请原谅我稍微改变一下话题。
我从小到大的生活,因为某些原因没有一天是快乐的。
不对,岂止是不快乐,简直可以说是痛苦……
但在那天,我偶然在电视上看到了小咲出道的那部剧。
看了小咲演的戏,即便还是个小孩子的我也被深深地打动了。那时的感受我至今记忆犹新。
明明与小小的我同龄,却能在电视上演出,那样地闪闪发光,那样地耀眼,实在是太厉害了。
此外,我还觉得,小咲的表演中透着一股无法用简单的词汇表达的「力量」……真的非常,帅气。
那一瞬间,我就成为了小咲的粉丝。成为了小咲的超级粉丝!
自那以后,我每天都痛苦不已的生活就变得快乐起来了!
详细展开的话整封信的氛围会变黑暗的,所以就写到这里。
但总之,托小咲的福,把我从那样的生活里拯救出来了!
所以,希望小咲能记住。这个世界上,至少有一个人,被你——被你演的戏所拯救了。
最后,也希望小咲能打起精神来。
乙叶依樱 敬上』
读完信后,我把信纸叠得整整齐齐,放回了信封里。
信后半的内容,特别是写到看了我演的戏后的感受,让我特别开心……但是,也很意外。原来依樱也曾有过痛苦的生活啊。
然后,我看向友香姐姐。
「友香姐姐,你对依樱做了什么?」
「别、别用那么恐怖的眼神看着我啊。我只是告诉她“小咲要辞去事务所的工作了哦”然后她就写了这封信过来,还说“最近小咲看起来挺没精神的,这是用来让她打起精神的粉丝来信”。因为我觉得,能阻止小咲放弃演戏的只有依樱一个人啦……」
「是吗?那信里为什么会写这些啊?」
「虽然我没读过,不知道信里写了什么,但依樱可是小咲的超级粉丝啊。虽然只说了小咲没精神,但现在的小咲心里想着什么,某种程度上还是明白的吧?毕竟都过去两年多了,小咲一部电视剧啊电影啊都没演过。」
不过,信里没有写看了我演的戏后的感受,我又觉得有些对不起她。
——但从下一行开始,依樱写了一些与往常完全不同的东西。
『这之后还请原谅我稍微改变一下话题。
我从小到大的生活,因为某些原因没有一天是快乐的。
不对,岂止是不快乐,简直可以说是痛苦……
但在那天,我偶然在电视上看到了小咲出道的那部剧。
看了小咲演的戏,即便还是个小孩子的我也被深深地打动了。那时的感受我至今记忆犹新。
明明与小小的我同龄,却能在电视上演出,那样地闪闪发光,那样地耀眼,实在是太厉害了。
此外,我还觉得,小咲的表演中透着一股无法用简单的词汇表达的「力量」……真的非常,帅气。
那一瞬间,我就成为了小咲的粉丝。成为了小咲的超级粉丝!
自那以后,我每天都痛苦不已的生活就变得快乐起来了!
详细展开的话整封信的氛围会变黑暗的,所以就写到这里。
但总之,托小咲的福,把我从那样的生活里拯救出来了!
所以,希望小咲能记住。这个世界上,至少有一个人,被你——被你演的戏所拯救了。
最后,也希望小咲能打起精神来。
乙叶依樱 敬上』
读完信后,我把信纸叠得整整齐齐,放回了信封里。
信后半的内容,特别是写到看了我演的戏后的感受,让我特别开心……但是,也很意外。原来依樱也曾有过痛苦的生活啊。
然后,我看向友香姐姐。
「友香姐姐,你对依樱做了什么?」
「别、别用那么恐怖的眼神看着我啊。我只是告诉她“小咲要辞去事务所的工作了哦”然后她就写了这封信过来,还说“最近小咲看起来挺没精神的,这是用来让她打起精神的粉丝来信”。因为我觉得,能阻止小咲放弃演戏的只有依樱一个人啦……」
「是吗?那信里为什么会写这些啊?」
「虽然我没读过,不知道信里写了什么,但依樱可是小咲的超级粉丝啊。虽然只说了小咲没精神,但现在的小咲心里想着什么,某种程度上还是明白的吧?毕竟都过去两年多了,小咲一部电视剧啊电影啊都没演过。」