エリート｜Elite小说翻译 第一章 天才儿童演员④(6)

这一瞬间，我真正意义上地放弃了演戏。
约一周后的一个周末。我正向『艾丽丝』事务所走去，为了传达我要放弃演戏的意愿。既然决定不再做演员了，走进事务所也是没办法的事。
毕竟妈妈也说了让我辞去事务所的工作。
顺带一提，虽然已经跟爸爸说了这件事，但爸爸除了「这样啊」以外什么也没说。也许，他此前也一直希望我放弃演戏吧。
「小咲！」
一走进事务所的大厦，站在门口的友香姐姐就向我跑来。
我小学二年级那会她才刚二十岁出头，现在已经三十多岁了。
即便如此，她的外貌还是没什么变化，仍旧那么美丽。
「友香姐姐，你和上面的人说过了吗？」
「嗯，说过了哦。」
「……这样啊。谢谢你，友香姐姐。」
前几天我也向友香姐姐告知了放弃演戏的决定，她也因为要帮我办理退所的手续忙了很久。毕竟，不能告诉事务所「我要放弃演戏」然后就走人嘛。接下来我要和我的经纪人一起，与一些上层的人谈话，然后再在那期间在纸上签个名字什么的，才算正式辞去演员的工作。

虽然我觉得像我这样一点工作都接不到的演员，直接辞退也没什么大不了的。
「那么走吧，小咲。」
「……嗯。」
我跟在友香姐姐身后，出发了。
马上，就要放弃我所热爱的事物了。
事务所里有很多会议室，友香姐姐和我随便挑了一间进去了。
除了我们两个以外好像谁都没到。总之，我先找了张椅子坐下了。
然后，友香姐姐锁上了会议室的门。
「友香姐姐你在干什么啊。那样的话其他人不就进不来了吗？」
「是啊，没有人能进来了。」
友香姐姐这么回应了我，隔着桌子坐在了我的正对面。
好古怪的场景啊……而且还一直锁着门……难道说！
「友香姐姐，难道你……」
「那么，和我聊聊吧。小咲。」
友香姐姐说着，脸上露出了笑容。
「……大骗子。」
「没错，我就是个大骗子哦。因为呀，我完全没有为小咲退所忙任——何事情呢。所以，谁——也不会来这里。」