舒克申短篇小说选《乡下人》

“怎么样，妈妈？别服老，来一趟吧。来看看莫斯科，玩玩。路费我给你寄去。不过最好坐飞机来——这样便宜些。决定之后立刻发电报来，我好知道，什么时候去接你。主要的是别害怕。”
玛拉尼娅姥姥看完撅起干瘦的嘴唇，沉思了起来。
“巴维尔叫我到他那儿去，”她和舒尔卡说着并从眼镜的上面看了看他。(舒尔卡是玛拉尼娅姥姥的外孙，她女儿的儿子。女儿的个人生活总不顺利，她已经是第三次嫁人了。姥姥劝她把舒尔卡留给她。她很疼爱外孙，但也管得很严。)
舒尔卡正在桌旁做功课。听了姥姥的话后耸了耸肩膀，意思是说，既然叫你去，就去吧。
“你什么时候放假呀?”姥姥严厉地问道。
舒尔卡竖起耳朵来了。
“什么假？寒假？”
“还能是什么假呀，难道现在还放暑假?”
“一月一日开始。怎么啦?”
姥姥又撅起嘴唇——琢磨起来。
舒尔卡的心可收紧了，又不安，又高兴。
“怎么啦？”他又问道。